Переклад тексту пісні Work It - Monrose

Work It (оригінал)

Today now it’s gonna be
Uhhhh — yeah
One night, is all you say that you been hopin' for
Ohh yeah, yeah
Want be your traffin
You know I’m looking out for something more
Ohh yeah, yeah
Have you think you getting' this, on the first night we kiss
You’re mistaken (mistaken — yeah, yeah)
Something cute, I get you, some advise and how the profit be taken (ohh no)
You got to work it in the day
Work it in the night
Work it in the little things you do, to treat me right
Show me that you caring, what you do and what you say
Work it, Work it, Work it, that’s the only way
Don’t get me wrong
You know I like to have a good time
But when it comes to a man
I’m a sen, I never compromise
You got style, you got best
But you moving to fast
For me baby
So be down, mayby I come aroun'
Don’t you hear, what I’m saying
Ohh yeah, yeah, yeah
You got to work it in the day
Work it in the night
Work it in the little things you do, to treat me right
Show me that you caring, what you do and what you say
Work it, Work it, Work it, that’s the only way
What you got to give is real, what you say is what you feel
Telling all you bring us together
Got to be a number one, give us nothing to hold on to
Uhhh — Boy you got to work it
Work it day by day
You got to work it day by day
You got to work it in the day
Work it in the night
Work it in the little things you do, to treat me right
Show me that you caring, what you do and what you say
Work it, Work it, Work it, that’s the only way

Work It (переклад)

Сьогодні це буде
Уххх — так
Одного вечора — це все, на що ви сподівалися
О, так, так
Хочеш бути твоєю трафіком
Ви знаєте, що я шукаю щось більше
О, так, так
Невже ти думаєш, що отримуєш це в першу ніч, коли ми цілуємося
Ви помиляєтесь (помиляєтесь — так, так)
Щось миле, я розумію, кілька порад і як забрати прибуток (о, ні)
Ви повинні попрацювати в день
Працюйте вночі
Працюйте в дрібницях, які ви робите, щоб ставитися до мене правильно
Покажіть мені, що ви піклуєтеся, що ви робите і що говорите
Працюйте, працюйте, працюйте, це єдиний спосіб
Не зрозумійте мене неправильно
Ви знаєте, що я люблю добро провести час
Але коли справа до чоловіка
Я сен, я ніколи не іду на компроміси
У вас є стиль, у вас є найкраще
Але ви швидко рухаєтеся
Для мене, дитинко
Тож будьте внизу, можливо, я прийду
Ти не чуєш, що я кажу
О, так, так, так
Ви повинні попрацювати в день
Працюйте вночі
Працюйте в дрібницях, які ви робите, щоб ставитися до мене правильно
Покажіть мені, що ви піклуєтеся, що ви робите і що говорите
Працюйте, працюйте, працюйте, це єдиний спосіб
Те, що ви повинні дати, справжнє, те, що ви говорите, це те, що ви відчуваєте
Розповідаючи все, що ви об’єднуєте
Треба бути номером 1, не дайте нам за що триматися
Уххх — Хлопець, ти повинен попрацювати
Працюйте день у день
Ви повинні працювати день у день
Ви повинні попрацювати в день
Працюйте вночі
Працюйте в дрібницях, які ви робите, щоб ставитися до мене правильно
Покажіть мені, що ви піклуєтеся, що ви робите і що говорите
Працюйте, працюйте, працюйте, це єдиний спосіб