Переклад тексту пісні Scream - Monrose

Scream (оригінал)

Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
Being me, you’re hypnotized
Such a moment (rare) you shouldn’t waste
Very soon I’ll have a taste
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Run and hide (please)
for my embrace
In the night
I love a chase
Tempt me no (tease)
Before we kiss
nice and slow
I live for these
Bridge:
Should I let you remember?
I can’t resist
Gonna haunt you forever
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’re really afraid
Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
destiny will be in night
Don’t you know
you’re what I need
Flash and grown
You’r gonna be…
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Scream…

Scream (переклад)

Під західним сонцем
щось зле прийде одним шляхом
О, мій просто мрія
Тож взяти вас, потрясти вас, змусити вас кричати
Спробуй побачити за моїми очима
Будучи мною, ти загіпнотизований
Такий момент (рідкісний) ви не повинні втрачати
Дуже скоро я скуштую
міст:
Мені дозволити тобі прокинутися?
Я не можу встояти
Є пробіг заради вигоди
Ти кричиш!
Немає кому лікувати
Це важливо?
Це лише ти і я і все під ним
Тож кричи!
Пекло чекає на мене
Поки ти справді не боїшся
Біжи і ховайся (будь ласка)
за мої обійми
В ніч
Я люблю погоню
Спокуси мене ні (дражнити)
Перш ніж поцілуватися
гарно і повільно
Я живу заради них
міст:
Мені дозволити вам згадати?
Я не можу встояти
Буду переслідувати вас вічно
Ти кричиш!
Немає кому лікувати
Це важливо?
Це лише ти і я і все під ним
Тож кричи!
Пекло чекає на мене
Поки ти справді не боїшся
Під західним сонцем
щось зле прийде одним шляхом
О, мій просто мрія
Тож взяти вас, потрясти вас, змусити вас кричати
Спробуй побачити за моїми очима
доля буде в ночі
Хіба ви не знаєте
ти те, що мені потрібно
Спалах і виріс
Ти будеш…
міст:
Мені дозволити тобі прокинутися?
Я не можу встояти
Є пробіг заради вигоди
Ти кричиш!
Немає кому лікувати
Це важливо?
Це лише ти і я і все під ним
Тож кричи!
Пекло чекає на мене
Поки ти справді не боїшся
Ти кричиш!
Немає кому лікувати
Це важливо?
Це лише ти і я і все під ним
Тож кричи!
Пекло чекає на мене
Поки ти справді не боїшся
кричати…