Переклад тексту пісні Oh La La - Monrose

Oh La La (оригінал)

Ow, yeah
Oh la la
Uh, come here
Oh, la la la la
Oh, la la la la
Oh, la la la (uh)
What I want from this life only god knows
I want a rough cut brother kind of macho
Who puts rings on my fingers and on my toes
And when you give it to me boy you make say
Oh la la la
Take it down low
Teach me all the things that I
Don’t Know
And don’t rush baby take it
Real slow
No one minute man
This girl right here is a marathon fan
You gangster boy with your magazine
What you packing down there in your baggy jeans?
You’re flashing your swag like you want to play
You’re flashing your swag
Like you just want to play
You know just how to blow my bubble
Got me so hot
Boy you in trouble now
Come and give me what I need
Don’t stop 'till you hear me scream
Oh, la la la la la la
Just how I like it baby
Oh, la la la la la la
You finger lick my pages baby
Oh, la la la la la la
It’s how you do it baby
Oh, la la la la la la
Come here, come here
I don’t want to sound pushy but I got to say
I want a brother who can hit it in the best way
His rhythm’s gotta so make my hips sway
And if the sparks ain’t flying
Than it’s gonna be «see ya»
Oh no
I think you getting closer to the
You know
Better slow down baby don’t you
Unload
I ain’t ready to go
Cause if you pulling out now
Than you’re out of the show
You gangster boy with your magazine
What you packing down there in your baggy jeans?
You’re flashing your swag like you want to play
You’re flashing your swag
Like you just want to play
You know just how to blow my bubble
Got me so hot
Boy you in trouble now
Come and give me what I need
Don’t stop 'till you hear me scream
Oh, la la la la la la
Just how I like it baby
Oh, la la la la la la
You finger lick my pages baby
Oh, la la la la la la
It’s how you do it baby
Oh, la la la la la la
Come here, come here
You know you gotta work it
When you do what you do
Like you do when you do
You know you gotta work it
Oh, la la la
Oh, la la la la la la (oh, la la)
Just how I like it baby
Oh, la la la la la la
You finger lick my pages baby (baby)
Oh, la la la la la la
It’s how you do it baby
Oh, la la la la la la
Come here, come here (baby)
Oh, la la la la la la
Just how I like it baby
Oh, la la la la la la
You finger lick my pages baby
Oh, la la la la la la
It’s how you do it baby
Oh, la la la la la la
Come here, come here

Oh La La (переклад)

Ой, так
О ля ля
О, іди сюди
О, ля ля ля ля
О, ля ля ля ля
О, ля ла ля (е)
Чого я хочу від цього життя, одному Богу відомо
Я хочу грубого брата типу мачо
Хто надягає кільця на мої пальці і на ноги
І коли ти віддаєш це мені, ти змушуєш говорити
О ля ля ля
Зніміть низько
Навчи мене всьому тому, що я
Не знаю
І не поспішайте, малюк, беріть це
Справді повільно
Жодної хвилини
Ця дівчина — прихильниця марафону
Хлопчик-гангстер зі своїм журналом
Що ти пакуєш у свої мішкуваті джинси?
Ви показуєте свій swag так, ніби хочете грати
Ви показуєте свій сваґ
Ви просто хочете пограти
Ви знаєте, як надувати мій міхур
Мене так жарко
Хлопець, у тебе зараз проблеми
Приходьте і дайте мені те, що мені потрібно
Не зупиняйтеся, поки не почуєте, як я кричу
О, ля ля ля ля ля ля
Як мені це подобається дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ти пальцем оближеш мої сторінки, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ви робите це, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Іди сюди, іди сюди
Я не хочу звучати настирливо, але му сказати
Я бажаю брата, який зможе вразити найкращим чином
Його ритм повинен так змусити мої стегна коливатися
І якщо іскри не летять
Тоді це буде «побачимось»
О ні
Я думаю, що ви наближаєтеся до
Ти знаєш
Краще уповільнити малюка, чи не так
Розвантажити
Я не готовий піти
Тому що, якщо ви витягнете зараз
Тоді ви вибули з шоу
Хлопчик-гангстер зі своїм журналом
Що ти пакуєш у свої мішкуваті джинси?
Ви показуєте свій swag так, ніби хочете грати
Ви показуєте свій сваґ
Ви просто хочете пограти
Ви знаєте, як надувати мій міхур
Мене так жарко
Хлопець, у тебе зараз проблеми
Приходьте і дайте мені те, що мені потрібно
Не зупиняйтеся, поки не почуєте, як я кричу
О, ля ля ля ля ля ля
Як мені це подобається дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ти пальцем оближеш мої сторінки, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ви робите це, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Іди сюди, іди сюди
Ви знаєте, що вам потрібно це попрацювати
Коли ви робите те, що робите
Як ви робите, коли це робите
Ви знаєте, що вам потрібно це попрацювати
О, ля ля ля
О, ла ла ла ла ла ла (о, ла ла)
Як мені це подобається дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ти пальцем оближеш мої сторінки, дитинко
О, ля ля ля ля ля ля
Ви робите це, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Іди сюди, іди сюди (дитина)
О, ля ля ля ля ля ля
Як мені це подобається дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ти пальцем оближеш мої сторінки, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Ви робите це, дитино
О, ля ля ля ля ля ля
Іди сюди, іди сюди