Переклад тексту пісні Mono - Monrose

Mono (оригінал)

Jump back!
Mono
Mono
Mono
Mono
Senna
You’re hookin up, but it’s bringing you down
It’s like you’re on — What?
A merry-go-round
Bahar
You’re making less of what oughta be more
I wonder why whatcha doing it for
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono-no
Mono!
Bahar
You’re tappin that, too, you’re spreading it thin (spreading it thin)
Love is the one thing you haven’t been in
Mandy
That isn’t me, no it’s gotta be real
Or underwhelmed is the way that I feel
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono!
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want-it-one-one-one
Mandy & Bahar
I want it one on one — not two
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want
Mandy
Against you and mono
Bahar
I want it one on one with you
Bahar
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
Da-da-da dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!

(переклад)

Стрибай назад!
Мононуклеоз
Мононуклеоз
Мононуклеоз
Мононуклеоз
Сенна
Ви зв’язуєтеся, але це приносить вам спад
Ви ніби на — Що?
Карусель
Бахар
Ви менше заробляєте на тому, що мало б бути більше
Цікаво, навіщо це робити
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
Alle
Якщо я збираюся, то знаєш, Дует
Сенна
Тоді ні, я не буду ділитися з тобою
Alle
Все, що я бачу, це все, що я хочу отримати
Сенна
Тож дайте мені хлопчика, якщо вам байдуже
Alle
Моно-бит!
Моно-бит!
Мононуклеоз!
Моно-бит!
Моно-бит!
Якщо я збираюся, то знаєш, Дует
Це не буде стереофонічним!
Моно-ні
Мононуклеоз!
Бахар
Ви також торкаєтеся цього, ви розправляєте це тонко (розкладаючи тонко)
Любов — це єдина річ, у якій ти не був
Менді
Це не я, ні, це має бути справжнє
Або я відчуваю себе пригніченим
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
Alle
Якщо я збираюся, то знаєш, Дует
Сенна
Тоді ні, я не буду ділитися з тобою
Alle
Все, що я бачу, це все, що я хочу отримати
Сенна
Тож дайте мені хлопчика, якщо вам байдуже
Alle
Моно-бит!
Моно-бит!
Мононуклеоз!
Моно-бит!
Моно-бит!
Якщо я збираюся, то знаєш, Дует
Це не буде стереофонічним!
Мононуклеоз!
Бахар
Я хочу одну
Alle
Хочу-це-хочу-один-один-один
Менді і Бахар
Я хочу один на один а не два
Бахар
Я хочу одну
Alle
Хочу-хочу-хочу
Менді
Проти вас і моно
Бахар
Я хочу з тобою один на один
Бахар
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Я тільки під моно-біт!
- Мононуклеоз!
Да-да-да танцюйте під моно-біт!
Alle
Якщо я збираюся, то знаєш, Дует
Сенна
Тоді ні, я не буду ділитися з тобою
Alle
Все, що я бачу, це все, що я хочу отримати
Сенна
Тож дайте мені хлопчика, якщо вам байдуже
Alle
Моно-бит!
Моно-бит!
Мононуклеоз!
Моно-бит!
Моно-бит!
Якщо я збираюся, то знаєш, Дует
Це не буде стереофонічним!