Переклад тексту пісні Don't Take It Personal - Monrose

Don't Take It Personal (оригінал)

I can tell the way you stand there what you’re thinkin
Already so sure of how you think you want it to be
We’d be more than friends from one day to the other
Think I’d like to wait it out, till it’s as crystal to me
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Haaaaa haaaaa haaaa
Keep that self-control in every moment
I’ll be knowin every part of you before I really let go
Good things come in time they said it perfectly
We’ll have definitely something more when we unravel it slow
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)

Don't Take It Personal (переклад)

Я можу сказати, як ви там стоїте, про що ви думаєте
Ви вже настільки впевнені, як, на вашу думку, хочете, щоб це було
Ми були б більше ніж друзями від дня до дня
Думаю, я хотів би почекати, поки він не стане для мене таким же кришталевим
Тому не звинувачуйте себе (То не звинувачуйте себе)
Не сприймайте це особисто
Давайте відтепер просто сядемо і розслабимося
Просто почекай і подивись (Просто зачекай і побачиш)
Якщо я не поспішаю
Не бійся
Будьте цікаві
Ви побачите (просто почекайте і побачите, просто почекайте і побачите)
Якщо я не поспішаю
Не бійся
Будьте цікаві
Ви побачите (просто почекайте і побачите, просто почекайте і побачите)
Хаааа хааааа хаааа
Зберігайте самовладання щомиті
Я буду знати кожну частину вас, перш ніж відпустити
Хороші речі приходять вчасно, вони сказали це ідеально
У нас точно буде щось більше, коли ми розгадаємо це повільно
Тому не звинувачуйте себе (То не звинувачуйте себе)
Не сприймайте це особисто
Давайте відтепер просто сядемо і розслабимося
Просто почекай і подивись (Просто зачекай і побачиш)
Якщо я не поспішаю
Не бійся
Будьте цікаві
Ви побачите (просто почекайте і побачите, просто почекайте і побачите)
Якщо я не поспішаю
Не бійся
Будьте цікаві
Ви побачите (просто почекайте і побачите, просто почекайте і побачите)