Переклад тексту пісні Dangerous - Monrose

Dangerous (оригінал)

You must be some kinda miracle maker
Look what you did to my good girl behaviour
It feels like I’m on the set of a movie
Something unreal 'bout the way that you move me
On the beat, on the beat, on the beat now
I feel the heat, feel the heat, feel the heat now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
Was that just me or the earth that was shaking?
I feel like touching and screaming and shouting
I think it’s some kind of a chain reaction
You got me trippin' on pure satisfaction
On the floor, on the floor, on the floor now
Just lock the door, lock the door, lock the door now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin' the night away
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin', you’re dangerous
You know your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
(You know your love is so) dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You know your love is so,
You know your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous, You’re dangerous)

(переклад)

Ви, мабуть, чудотворець
Подивіться, що ви зробили з моєю гарною поведінкою дівчини
Таке відчуття, ніби я на зйомках фільму
Щось нереальне в тому, як ти мене рухаєш
У такті, у такті, у такті зараз
Я відчуваю жар, відчуваю жар, відчуваю тепло зараз
Мені потрібен хтось, щоб збільшити гучність
Просто потрібен хтось, щоб збільшити гучність
Твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Ви можете взяти мене в дорогу
Всю ніч, цілий день
Твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Прийшов і перевернув мій світ
І «кругом і «кругом».
Твоя любов так D, A, N, G, E, R, O, U, S (Твоя любов така)
Твоє кохання так D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ти небезпечний)
Це був тільки я чи земля, що тремтіла?
Мені хочеться торкатися, кричати й кричати
Я вважаю, що це якась ланцюгова реакція
Ви змусили мене отримати чисте задоволення
На підлозі, на підлозі, на підлозі зараз
Просто замкни двері, замкни двері, замкни двері зараз
Мені потрібен хтось, щоб збільшити гучність
Просто потрібен хтось, щоб збільшити гучність
Твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Ви можете взяти мене в дорогу
Всю ніч, цілий день
Твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Прийшов і перевернув мій світ
І «кругом і «кругом».
Твоя любов так D, A, N, G, E, R, O, U, S (Твоя любов така)
Твоє кохання так D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ти небезпечний)
Таке відчуття, ніби я спотикаюся, таке відчуття, ніби я спотикаюся всю ніч
Здається, що я спотикаюся, таке відчуття, ніби я спотикаюся, ти небезпечний
Ти знаєш, що твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Ви можете взяти мене в дорогу
Всю ніч, цілий день
Твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Прийшов і перевернув мій світ
І «кругом і «кругом».
(Ти знаєш, що твоя любов настілька) небезпечна, небезпечна
Ви можете взяти мене в дорогу
Всю ніч, цілий день
Твоє кохання так небезпечне, небезпечне
Прийшов і перевернув мій світ
І «кругом і «кругом».
Твоє кохання таке D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ви знаєте, що ваша любов так,
Ти знаєш, що твоє кохання таке)
Твоє кохання так D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ти небезпечний, ти небезпечний)