Переклад тексту пісні 2 of a Kind - Monrose

2 of a Kind (оригінал)

Different kind of people
From all the world around
You’re my kind of people
And love is what we found
Is everybody here with me
This is how it’s got to be
This is how we make a mark in history
I think it’s time to realize
We’re looking for the same enough
We want to, we need to be free
You can say what you wanna do what you wanna be
What you wanna be, but look again
We’re two of a kind!
You can dance how you wanna sing
But you wanna love, we wanna love but look again
We’re two of a kind!
Sexy, hungry people dance to cast away
If you two is tomorrow
So let’s party all today
Is everybody here with me
This is how it’s got to be
We want to, we need to be free
You can say what you wanna do what you wanna be
What you wanna be, but look again
We’re two of a kind!
You can dance how you wanna sing
But you wanna love, we wanna love but look again
We’re two of a kind!
You know we’re all in this together
To make this world a little better
We must remember where we came from
Are we headding for the light or for the stars?
You can say what you wanna do what you wanna be
What you wanna be, but look again
We’re two of a kind!
You can dance how you wanna sing
But you wanna love, we wanna love but look again
We’re two of a kind!
Yeah!

2 of a Kind (переклад)

Різні люди
З усього світу навколо
Ви мій тип людей
І любов — це те, що ми знайшли
Чи всі тут зі мною
Ось як це має бути
Ось як ми залишаємо слід в історії
Я думаю, що настав час усвідомити
Ми шукаємо досить те саме
Ми хочемо, ми потрібно бути вільними
Ви можете сказати, що ви хочете робити, ким ви хочете бути
Яким ти хочеш бути, але подивіться ще раз
Ми – удвох!
Ти можеш танцювати, як хочеш співати
Але ви хочете любити, ми хочемо любити, але подивіться ще раз
Ми – удвох!
Сексуальні, голодні люди танцюють, щоб викинути
Якщо ви двоє завтра
Тож давайте повеселимось сьогодні
Чи всі тут зі мною
Ось як це має бути
Ми хочемо, ми потрібно бути вільними
Ви можете сказати, що ви хочете робити, ким ви хочете бути
Яким ти хочеш бути, але подивіться ще раз
Ми – удвох!
Ти можеш танцювати, як хочеш співати
Але ви хочете любити, ми хочемо любити, але подивіться ще раз
Ми – удвох!
Ви знаєте, що ми всі в цьому разом
Щоб зробити цей світ трохи кращим
Ми мусимо пам’ятати, звідки ми прийшли
Ми прямуємо до світла чи до зірок?
Ви можете сказати, що ви хочете робити, ким ви хочете бути
Яким ти хочеш бути, але подивіться ще раз
Ми – удвох!
Ти можеш танцювати, як хочеш співати
Але ви хочете любити, ми хочемо любити, але подивіться ще раз
Ми – удвох!
Так!