Переклад тексту пісні Bang! - Mondo Marcio, Vacca

Bang! (оригінал)

Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perché vedi fra
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un fra, mani in alto
Guardo come tratto i rapper: pugni, calci e bang bang bang!
Sono oltre un paio di schiaffi, la versione rap di Jackie Chan
Un big, come il bang
L’ha detto Capa punk, tu chi sei?
Mi sembri solo un perdente con il delay
Hey, stammi accanto e forse potresti imparare qualcosa
Non sei neanche come i fratelli Grimm, non sai neanche raccontare una storia
Sogni di soldi e scopare una troia, odio spezzare i tuoi sogni di gloria
Ma considerando come va la musica, forse è meglio se torni a scuola
La differenza tra me e te è che tu sei in tour e io sono nato qui
I miei singoli ce li hanno tutti tu al massimo puoi avere un lato B
La mia ultima troia, genio
Ho una pistola come con gli Aerosmith
Non c'è una casta che non l’abbia già dato, proprio come Sarkozy
Anche senza The Pops, mi sento al top
Questa è vita vera, non è Hip Hop
Niente stress, apri quel less e ci metterò un big cock
Voi Mc fate tutto bene, ma ciò che fate meglio sono i flop
Se questa merda del rap è un film, allora puoi chiamarmi Hitchcock
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perché vedi fra
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un fra, mani in alto
Uhm, ok
Esco dalla nube di fumo
La sagoma, l’ombra, onda, guerriero, sumo
Io non ho mai dato il culo, non serve che giuro
Può testimoniarlo qualcuno
E giro per le strade della mia città, l’asciugo
E non la passo a te Fantozzi, Ugo
Fotti con una montagna, Fudo
Con te non ne vale la pena come Bugo
Arrivo dalle stelle fino a qui
Precipito dal cielo e arrivo da un’altra galassia
Per te accendo un altro cero
Dici che sei un guerriero ma poi ti muovi come una ragazza (frocio!)
In battaglia serve la corazza, mani in aria, poi vuota la cassa, passa
Cellulare, Mac, borsellino e iPad
E vuota tutto quello che c’hai in tasca
Batte sulla testa tipo Shaq
'Sti coglioni qua si credono 2pac
So che ti hanno visto di notte ai giardini
Ti aprivano in dietro come un snapback (BATTIMANI!)
Qui roba seria, non luna di miele
Cravatta colombiana passa dal mio parrucchiere
Verso ancora un altro bicchiere e poi do fuoco a un altro braciere
I nomi e i riferimenti casuali
Scusa ma qui è la storia che parla
Qui basta un pezzo per metterti in guardia
Ho il lago di sangue più grosso di Garda
Ok, l’immagine ma la sostanza
Rubo e ti aspettano ancora la danza
Fatto il castello ma era di sabbia
Aspetto il momento che passi in vacanza
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perché vedi fra
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un fra, mani in alto

Bang! (переклад)

Якщо ви побачите мене гнилою навколо, мій голос лунає!
Це не dj-герой, мій інструмент BANG!
Я приймаю ще один удар, і ви чуєте BANG!
А якщо цього недостатньо, BANG!
Чому ти бачиш між
Якщо я зайду в клуб, руки вгору
Я спіймаю тебе в клубі, руки вгору
У центрі чи в місті руки вгору
Якщо зустрінеш фра, руки вгору
Я дивлюся, як я ставлюся до реперів: удари руками, ногами і bang bang!
Це більше, ніж пара ляпасів, реп-версія Джекі Чана
Великий, як вибух
Капа-панк сказав це, хто ти?
Ви просто здається невдахою із запізненням
Гей, стань біля мене, і, можливо, ти чогось навчишся
Ви навіть не схожі на братів Грімм, ви навіть не можете розповісти історію
Мрії про гроші і трахану повію, я ненавиджу ламати твої мрії про славу
Але з огляду на те, як йде музика, можливо, буде краще, якщо ти повернешся до школи
Різниця між тобою і мною в тому, що ти на гастролях, а я тут народився
У моїх синглів є всі, щонайбільше у вас може бути сторона B
Моя остання шлюха, геній
У мене є пістолет, як у Aerosmith
Немає касти, яка б цього ще не дала, як Саркозі
Навіть без The Pops я відчуваю себе на висоті
Це реальне життя, це не хіп-хоп
Без стресу, відкривай менше, і я вставлю туди великого півня
Ви, Mc, все робите добре, але найкраще у вас виходить провали
Якщо це реп-лайно — фільм, тоді ти можеш називати мене Хічкоком
Якщо ви побачите мене гнилою навколо, мій голос лунає!
Це не dj-герой, мій інструмент BANG!
Я приймаю ще один удар, і ви чуєте BANG!
А якщо цього недостатньо, BANG!
Чому ти бачиш між
Якщо я зайду в клуб, руки вгору
Я спіймаю тебе в клубі, руки вгору
У центрі чи в місті руки вгору
Якщо зустрінеш фра, руки вгору
Гм, добре
Я виходжу з хмари диму
Силует, тінь, хвиля, воїн, сумо
Я ніколи не давав свою дупу, мені не треба лаятися
Хтось може свідчити
І ходжу вулицями свого міста, сушу
І я не передам це тобі, Фантоцці, Уго
На хуй з горою, Фудо
З тобою не варто, як Буго
Я прийшов із зірок сюди
Я впав з неба і прилетів з іншої галактики
Для тебе я запалю ще одну свічку
Ви кажете, що ви воїн, але потім рухаєтеся, як дівчина (педик!)
У бою потрібна броня, руки в повітря, потім спустошити коробку, пройти
Мобільний телефон, Mac, гаманець і iPad
Все, що у вас в кишені, пусте
Б'є по голові, як Шак
'Sti кулі тут думають, що вони 2pac
Я знаю, що вони бачили тебе вночі в садах
Вони відкрилися ззаду, як раптом (стук!)
Тут серйозні речі, а не медовий місяць
Колумбійська краватка проходить повз мого перукаря
Я наливаю ще одну склянку, а потім підпалюю ще один мангал
Випадкові назви та посилання
Вибачте, але ось історія, яка говорить
Тут достатньо шматочка, щоб попередити
У мене найбільше озеро крові в Гарді
Добре, образ, але суть
Я краду, а танець все ще чекає на тебе
Зробили замок, але це був пісок
Я чекаю моменту, який ти проведеш у відпустці
Якщо ви побачите мене гнилою навколо, мій голос лунає!
Це не dj-герой, мій інструмент BANG!
Я приймаю ще один удар, і ви чуєте BANG!
А якщо цього недостатньо, BANG!
Чому ти бачиш між
Якщо я зайду в клуб, руки вгору
Я спіймаю тебе в клубі, руки вгору
У центрі чи в місті руки вгору
Якщо зустрінеш фра, руки вгору