Переклад тексту пісні Le Strade Guardano (feat. Primo)) - Mondo Marcio, Primo

Le Strade Guardano (feat. Primo)) (оригінал)

Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Damn uomo pensi davvero che non può succedere
Se il beat è acceso frà niente può competere con Milano
3, 4 chili di afgano
Ma l’invidia dei marci ti farà uscire il cervello dal cranio
Le strade guardano
Meglio che ci fai la mano
Comportarti come un cazzo di paesano
Avrai il tuo culo fatto a fette
Uomo 7 su 7
Il mio uomo Luca non pensava di crepare per le sue panette
L’ha detto alla sua troia
Lei lo ha detto al pappa
Due giorni dopo erano a casa sua a fargli la giacca
L’hanno trovato con un coltello nel petto
E quello volevo dirgli era «man te l’avevo detto»
Qui non c’entra l’affetto
C’entra solo quanto sangue sei disposto a versare per il tuo etto
Nascondi i sogni nel cassetto
Perché i marci sono giù ad amputarti una mano per prenderti il setto
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Stasera fa brutto
Io ho deciso di riprendermi un po' tutto e levare il disturbo
Stasera fa brutto
Ed è inutile che cerchi soluzioni ne ho preparate a lungo
Poi è una crio che mi lascia le sue gomme sulla pelle
Dio che se soffia via lo smog io rivedrò le stelle
Zio che ha smollato gli ideali per due perle che
Gliele ha date Nina ma soltanto per riaverle indietro
Se guardo indietro
Rivedo la superbia camminare sopra a me di mezzo metro
Con la forza di un fagiano di 20 anni
Che sta cercando l’uomo che non è dentro le armi
Qui la tua coscienza
Non la puoi battere
Non è che lavi certa merda nelle mie pozzanghere
Quando i panni stretti danno adito a combattere
Tu puoi dire io ci abito
Mostrare il tuo carattere
Altrimenti vattene
Fallito si accontenta
E ogni volta che non va è la sua guerra del Vietnam
Non è una novità cazzo ce l’hai davanti io vi vedo tu
Raccontaglielo a luca e quegli altri
Bless!
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Le strade guardano
Le mamme piangono
I marci cadono a terra e le loro anime salgono
Dio è chiamato il pescatore di anime
Chiediti perché crepare a questo mondo è cosi facile
Muoviti cauto e gracile
I marci ti atterreranno, deruberanno
E pisceranno sulle tua lapide
E sai che lo fanno
365 giorni all’anno ogni notte qua sembra capodanno
Tutti coi botti
Uomo checka con chi fotti
Marci vogliono i miliardi ma non giocano con Gerry Scotti
Di fatto come porteresti in tv
Marci che conciano marci come bamboline voodoo
Vedi alcuni sono morti con la testa su di un palo
Uomo questa è la tribù della città di Milano
Città del fumo
Qua non si guarda in faccia nessuno
Tieni un coltello lungo un metro per proteggerti il culo
Uomo quando sei in giro per quelle strade
L’unica cosa a cui riesci a pensare sono gli occhi di tua madre
E non cambia inverno o estate
I marci seccano marci da molino a dorino
A cinque giornate, c’mon
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi

Le Strade Guardano (feat. Primo)) (переклад)

Це не нове
Гнилі хочуть ходити містом самі
І вони не знають, що за ними дивляться вулиці
А вночі ти чуєш ой-ой-ой-ой
До біса, ти справді думаєш, що цього не може статися
Якщо боротьба між ними, ніщо не може конкурувати з Міланом
3, 4 фунти афганця
Але заздрість до гнилого змусить ваш мозок вилізти з вашого черепа
Вулиці дивляться
Краще візьміться за це
Поводьтеся, як проклятий сільський житель
Тобі наріжуть дупу
Чоловік 7 із 7
Мій чоловік Лука не думав, що помре за свою панетку
Він сказав своїй суці
Вона сказала це до дитячого харчування
Через два дні вони були в нього вдома, робили йому куртку
Його знайшли з ножем у грудях
І те, що я хотів йому сказати, це "чоловік, я тобі це сказав"
Прихильність тут не причетна
Має значення лише те, скільки крові ви готові пролити за свій фунт
Сховайте свої мрії в шухляду
Тому що гнилим ампутувати руку, щоб взяти перегородку
Це не нове
Гнилі хочуть ходити містом самі
І вони не знають, що за ними дивляться вулиці
А вночі ти чуєш ой-ой-ой-ой
Ти не можеш мене збити
Я вдарив тебе по обличчю, тепер ти більше не говориш
Гнилі вмирають, а душі піднімаються
І весь світ каже ой-ой-ой-ой
Сьогодні ввечері погано
Я вирішив потроху забрати все назад і усунути перешкоди
Сьогодні ввечері погано
І марно шукати рішення, які я довго готую
Тоді це кріо, яке залишає свої ясна на моїй шкірі
Боже, якщо здує смог, я знову побачу зірки
Дядько, що розпустив ідеали за дві перлини, що
Ніна віддала їх йому, але тільки щоб повернути
Якщо я озирнусь назад
Я бачу гордість, що йде на півметра наді мною
З силою 20-річного фазана
Хто шукає чоловіка без зброї
Ось ваша совість
Ви не можете перемогти це
Це не так, як ти миєш якесь лайно в моїх калюжах
Коли тісні полотна викликають бійку
Можна сказати, я там живу
Покажіть свій характер
Інакше йдіть геть
Не вдалося – задоволений
І кожен раз, коли він йде не так, це його війна у В’єтнамі
Це не нове, чорт у вас це перед собою, я бачу вас
Скажіть йому про це Луці та іншим
Благослови!
Це не нове
Гнилі хочуть ходити містом самі
І вони не знають, що за ними дивляться вулиці
А вночі ти чуєш ой-ой-ой-ой
Ти не можеш мене збити
Я вдарив тебе по обличчю, тепер ти більше не говориш
Гнилі вмирають, а душі піднімаються
І весь світ каже ой-ой-ой-ой
Вулиці дивляться
Матері плачуть
Гнилі падають на землю, а їхні душі підносяться
Бога називають ловцем душ
Запитайте себе, чому померти в цьому світі так легко
Рухайтеся обережно і помірно
Гнилі вас повалить, пограбують
І будуть мочитися на твій надгробок
І ви знаєте, що вони роблять
365 днів на рік, кожна ніч тут відчувається як Новий рік
Усе з бочками
Чоловік перевіряє, з ким ти трахаєшся
Марсі хоче мільярди, але вони не грають з Джеррі Скотті
Власне так, як ви б принесли по телевізору
Гнила гнила засмага, як ляльки вуду
Ви бачите, що деякі з них померли, приклавши голови до стовпа
Людина це плем'я міста Мілана
Місто диму
Тут ніхто не дивиться в обличчя
Зберігайте ніж три фути завдовжки, щоб захистити свою дупу
Людина, коли ти ходиш цими вулицями
Єдине, про що ти можеш думати, це про мамині очі
І це не змінює ні зиму, ні літо
Гнила суха гнила від моліно до доріно
На п’ять днів, давай
Це не нове
Гнилі хочуть ходити містом самі
І вони не знають, що за ними дивляться вулиці
А вночі ти чуєш ой-ой-ой-ой
Ти не можеш мене збити
Я вдарив тебе по обличчю, тепер ти більше не говориш
Гнилі вмирають, а душі піднімаються
І весь світ каже ой-ой-ой-ой