| Bye bye bye
| до побачення, до побачення
|
| E' il mio ultimo show
| Це моє останнє шоу
|
| Su le mani… su le mani
| Руки вгору... руки вгору
|
| Questa? | Це? |
| l’ultima canzone x ki ancora ci vede
| остання пісня х кі ще нас бачить
|
| pap? | Папа |
| me lo diceva sempre? | Він мені завжди казав? |
| questione di fede
| питання віри
|
| ora sono su un palco perch? | чому я зараз на сцені? |
| questa gente ancora ci crede
| ці люди досі в це вірять
|
| e io sono cieco ma il mio cuore ci vede
| і я сліпий, але моє серце бачить
|
| fra' da piccolo raccoglievo le monete perch? | між 'в дитинстві я збирав монети чому? |
| un giorno
| одного дня
|
| avrei avuto il successo e un sacco di ragazze intorno
| Я був би успішним і багато дівчат навколо
|
| perso per la fama, le luci, la grana,
| втрачений для слави, вогнів, зерна,
|
| le donne, il palco, la folla che ti chiama
| жінки, сцена, натовп, що кличе вас
|
| uomo, i soldi, lo show, i singoli alla radio
| людина, гроші, шоу, сингли на радіо
|
| da fammi sentire il flow a suonare in uno stadio
| від дозвольте мені почути потік грати на стадіоні
|
| da solo un bambino al festivalbar
| сама дитина на фестивальному барі
|
| da guardare fatto le stelle a diventare una star
| від погляду на зірки до того, щоб стати зіркою
|
| da non avere un pap? | не мати тата? |
| a quasi diventare padre
| майже стати батьком
|
| e l’avrei detto se non si fossero divise le strade
| і я б це сказав, якби вони не розділили дороги
|
| uomo, le urla, le luci, un palco e un dj
| людина, крики, вогні, сцена і діджей
|
| sei davanti a una folla e stai ancora cercando chi sei
| ви перебуваєте перед натовпом і все ще шукаєте, хто ви є
|
| Questo? | Це? |
| il mio ultimo pezzo prima del sipario
| мій останній шматочок перед завісою
|
| alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
| деякі з моїх братів хочуть потиснути мені руку
|
| la folla grida e come si fa io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
| натовп кричить і як йде, я всім кланяюся, чоловіче, до побачення
|
| E' questo il mio ultimo pezzo prima del sipario
| Це мій останній твір перед завісою
|
| alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
| деякі з моїх братів хочуть потиснути мені руку
|
| la folla grida e come si fa io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
| натовп кричить і як йде, я всім кланяюся, чоловіче, до побачення
|
| E' il mio ultimo show,? | Це моє останнє шоу? |
| l’ultimo show che faccio
| останнє шоу, яке я роблю
|
| poi sparir? | потім зникнути? |
| e sar? | і це буде? |
| la fine del mio viaggio
| кінець моєї подорожі
|
| non puoi dire no quando ti offrono un contratto
| ви не можете сказати «ні», коли вам пропонують контракт
|
| e com'? | і як? |
| arrivato sai che pu? | прибув ти знаєш що може? |
| andarsene in un lampo
| залишити миттєво
|
| sono perso nei ricordi e nel fumo dell’erba
| Я гублюся в спогадах і в диму трави
|
| pensando al primo fr? | думаєш про перший фр? |
| a cui ho detto «ascolta la mia cassetta»
| на що я сказав "послухай мою касету"
|
| i miei primi demo, la strada, il nero,
| мої перші демо, вуличні, чорні,
|
| da avere solo un sogno a farlo sul serio
| від тільки мрії до того, щоб зробити це по-справжньому
|
| andiamo i fr?, i nemici, le troie, gli amici
| ходімо брати, вороги, шлюхи, друзі
|
| le miei notti in studio, tutti i miei sacrifici
| мої ночі в студії, всі мої жертви
|
| un foglio, una penna, fr? | аркуш, ручка, фр? |
| segui la stella
| слідувати за зіркою
|
| ringrazio Dio che non ho i miei piedi dentro una cella
| Я дякую Богу, що у мене немає ніг у камері
|
| tanti nomi e facce, tante strette di mano
| багато імен і облич, багато рукостискань
|
| ma se la ruota non gira ti terranno lontano
| але якщо колесо не обертається, вони будуть тримати вас подалі
|
| e poi le urla, le luci, un palco e un dj
| а потім крики, світло, сцена і ді-джей
|
| sei davanti a una folla e stai ancora cercando chi sei
| ви перебуваєте перед натовпом і все ще шукаєте, хто ви є
|
| Questo? | Це? |
| il mio ultimo pezzo prima del sipario
| мій останній шматочок перед завісою
|
| alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
| деякі з моїх братів хочуть потиснути мені руку
|
| la folla grida e come si fa io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
| натовп кричить і як йде, я всім кланяюся, чоловіче, до побачення
|
| E' questo il mio ultimo pezzo prima del sipario
| Це мій останній твір перед завісою
|
| alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
| деякі з моїх братів хочуть потиснути мені руку
|
| la folla grida e come si fa io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
| натовп кричить і як йде, я всім кланяюся, чоловіче, до побачення
|
| Dicono che il mondo gira per un motivo
| Кажуть, що світ обертається не без причини
|
| e tutto accade per una ragione
| і все відбувається з певною причиною
|
| e ho visto il mio mondo cambiare in una stagione
| і я бачив, як мій світ змінився за один сезон
|
| e ormai se vendo o non vendo? | а тепер продам чи ні? |
| troppo tardi per cambiare direzione
| пізно змінювати напрямок
|
| ho visto piazze, locali, alzate le mani,
| Я бачив квадрати, клуби, підніміть руки,
|
| autunno, estate, man, e make money
| осінь, літо, людина і заробляй гроші
|
| la fatica, il sudore, la rabbia, il rancore
| втома, піт, гнів, образа
|
| mia madre, il mio amore, e uno show di due ore
| моя мама, моя любов і двогодинне шоу
|
| l’ultima cosa che ho fatto prima di alzare i tacchi
| останнє, що я зробив перед тим, як підняти п’яти
|
| il prossimo Mondo Marcio, mander? | наступний світ Марсіо, мандер? |
| i fan ai matti
| шанувальники з розуму
|
| avrai le urla, le luci, un palco e un dj
| у вас будуть крики, світло, сцена та ді-джей
|
| c'? | c '? |
| una folla davanti e stai ancora cercando chi sei
| натовп попереду, а ви все ще шукаєте, хто ви є
|
| Questo? | Це? |
| il mio ultimo pezzo prima del sipario
| мій останній шматочок перед завісою
|
| alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
| деякі з моїх братів хочуть потиснути мені руку
|
| la folla grida e come si fa io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
| натовп кричить і як йде, я всім кланяюся, чоловіче, до побачення
|
| E' questo il mio ultimo pezzo prima del sipario
| Це мій останній твір перед завісою
|
| alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
| деякі з моїх братів хочуть потиснути мені руку
|
| la folla grida e come si fa io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye | натовп кричить і як йде, я всім кланяюся, чоловіче, до побачення |