Переклад тексту пісні Se fossi presidente - Mondo Marcio

Se fossi presidente (оригінал)

28 Persone sono state arrestate dai carabinieri
In un’operazione anti-camorra a Salerno.
E oggi in un attentato nel Nord del Paese
Sono rimasti uccisi 5 bambini e 2 militari nel Continente.
E' stata freddata a bruciapelo
Da due persone fuggite a bordo di una moto.
Il clima è degradato in una situazione difficile.
E oltre alla madre della bambina con la quale
Il medico ha ammesso lo scambio di sms a sfondo sessuale.
I fatti di sangue riaprono ancora una volta le ferite di un paese lacerato da
una profonda crisi interna.
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se fossi Presidente ognuno avrebbe ciò che vuole
Non dovresti più stare a aspettare in coda cinque ore
Se fossi Presidente, l’erba sarebbe legale
E cosi come puoi ubriacarti, potresti fumare
Se fossi Presidente, aprirei le case chiuse
Potresti spassartela con due bionde o con due brune
Se fossi io al comando, non andremmo in guerra
A giocare a fare l’A-Team come Mister-T e Sberla
Se fossi Presidente, cambierei le regole
E avrei come miei vice un nero, un gay e due assistenti lesbiche
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre qualche stagista sotto la scrivania (Hey!)
Se fossi Presidente tutto cambierebbe
Non dovresti temere di aver infranto la legge
Perchè la legge non esisterebbe
Totale anarchia, ma qualche riuninone di tanto in tanto
Per stare in compagnia (Hey!)
Se fossi Presidente obbligherei Bossi
A vivere insieme a cinque neri non i «nasi» grossi
Se fossi presidente obbligherei i parlamentari
A essere anche loro dei lavoratori precari
Se fossi Presidente darei a ogni italiano
Un euro per ogni volta che ho giurato: «Stavolta ci siamo»
Non dovrebbe servirci un pò della mia clemenza
Per ottenere un semplice assegno di sussistenza
Se fossi Presidente darei ai miei elettori
Qualche sicurezza invece che promettergli milioni (Ah!)
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre una stagista nel letto di casa mia (Hey!)
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Non dovresti più temere niente
Se solo fossi presidente
Lavorerei per la gente
Se solo fossi presidente
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente!
Perchè la situazione è in stato di emergenza
Questo è il segno di qual è lo stato della situzione di questo momento

(переклад)

Карабінерами заарештовано 28 осіб
Під час операції проти Каморри в Салерно.
А сьогодні в нападі на півночі країни
На континенті загинули 5 дітей і 2 солдати.
Її розстріляли в упор
Від двох людей, які втекли на борту мотоцикла.
У складній ситуації клімат погіршується.
І крім матері дитини з ким
Лікар допустив обмін смсами сексуального характеру.
Факти крові знову відкривають рани розірваної країни
глибока внутрішня криза.
Якби я був президентом, я б допомагав людям
І я б поставив радіо на кожному розі
Замість агента
Якби я був президентом, я б пішов із свого шляху
І я б переконався, що це не ти
Той, що виходить божевільним
І, отже:
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте Гнилий світ
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Якби я був президентом, кожен мав би те, що хоче
Вам більше не доведеться чекати в черзі по п’ять годин
Якби я був президентом, трава була б легальна
І як можна напитися, так і курити
Якби я був президентом, я б відкривав закриті будинки
Ви могли б добре провести час з двома блондинками або з двома брюнетками
Якби я був головним, ми б не йшли на війну
Грає за команду A, як-от Mister-T і Sberla
Якби я був президентом, я б змінив правила
І в мене були б заступники чорношкірий чоловік, гомосексуаліст і дві помічниці лесбіянок
Якби я був начальником, я б ніколи не пішов
І я завжди мав би кілька стажерів під столом (Гей!)
Якби я був президентом, все б змінилося
Не варто боятися порушення закону
Тому що закону не було б
Повна анархія, але час від часу зустрічаються
Бути в компанії (Гей!)
Якби я був президентом, я був би зобов’язаний Боссі
Життя з п'ятьма чорними не великими "носами"
Якби я був президентом, я був би зобов’язаний парламентарів
Вони теж нестабільні працівники
Якби я був президентом, я б дав це кожному італійцю
Один євро за кожен раз, коли я клявся: "Цього разу ми"
Нам не потрібна частина мого милосердя
Для отримання простих добових
Якби я був президентом, я б віддав його своїм виборцям
Якась безпека замість того, щоб обіцяти йому мільйони (Ах!)
Якби я був начальником, я б ніколи не пішов
І я завжди мав би стажера в моєму ліжку (Гей!)
Якби я був президентом, я б допомагав людям
І я б поставив радіо на кожному розі
Замість агента
Якби я був президентом, я б пішов із свого шляху
І я б переконався, що це не ти
Той, що виходить божевільним
І, отже:
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте Гнилий світ
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Вам більше не варто нічого боятися
Якби ти був президентом
Я б працював для людей
Якби ти був президентом
Якби я був президентом, я б допомагав людям
І я б поставив радіо на кожному розі
Замість агента
Якби я був президентом, я б пішов із свого шляху
І я б переконався, що це не ти
Той, що виходить божевільним
І, отже:
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте Гнилий світ
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Якби ти був президентом
Голосуйте за Mondo Marcio
Голосуйте за Mondo Marcio
Якби я був президентом!
Тому що ситуація в надзвичайному стані
Це ознака стану ситуації на даний момент