Переклад тексту пісні In nome del padre - Primo & Squarta, Primo, Squarta

In nome del padre (оригінал)

Adesso penso che mi serve il tuo silenzio
E tutta l’attenzione di cui sei capace per stare sul pezzo
Ho la chiave, sto parlando a Michael Jackson, Charles Manson
La mia chiave parla meglio di un altare con l’incenso
Esco dalla ruota dell’amore per possesso
Che guarda un individuo rinunciare al suo universo
Preghiere, testa bassa, per l’ira di un Dio funesto
Ma qui è piena di grazia solo l’ultima jam session!
Venero l’Altissimo Maestro dell’estro
Perché mi tiene al fianco di chi ho perso
Si tiene le mie pietre, non teme il mio disprezzo
E se glielo confesso ci sta lui, senza nessuno che si mette in mezzo
E la concordia è un orizzonte compromesso
E la misericordia arriva dietro lauto compenso
Ma 'sti cristi ti applaudono lo stesso
In nome di una tunica che giudica ogni sbaglio commesso
In nome di un Dio che alle volte è anche il mio
Ma mi è amico solo se sto buono
E gli altari che fai, le preghiere che sai
Non ti servono per farti Uomo
Lo faccio in nome di nessuna realtà, con le cose che ho già
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
(Just like a little child)
Quaggiù la provvidenza non ci pensa proprio
A proteggerti la testa, neanche il patrimonio
Che chi parla di indecenza è il primo a credere al Demonio
Perciò non vergognarti del tuo odio, quand'è odio
Parlare in verticale con il cielo è un’eresia
Ma è meglio che guardare il clero spendere in gioielleria
Domenica c'è un’altra processione, un’altra comunione
Il prete con il bancomat a vendermi l’assoluzione
Il reverendo sta parlando piano
Ora che è tremendo il desiderio di una donna e di sapersi umano
Racconti a un’altra chica la tua Favola di Adamo
Reverendo, butta giù la mano!
Senti bene, non mi serve il tuo abito sacro
Di più di quanto sangue ha versato già mio papo, che mi ha allevato.
E solo la mia messa è buona
Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito che suona!
In nome di un Dio che alle volte è anche il mio
Ma mi è amico solo se sto buono
E gli altari che fai, le preghiere che sai
Non ti servono per farti Uomo

In nome del padre (переклад)

Тепер я думаю, що мені потрібна твоя тиша
І всю увагу, на яку ви здатні залишатися на шляху
У мене є ключ, я розмовляю з Майклом Джексоном, Чарльзом Менсоном
Мій ключ говорить краще, ніж жертовник із пахощами
Я сходжу з колеса кохання через володіння
Хто спостерігає, як людина відмовляється від свого всесвіту
Молитви, схиливши голову, від гніву поганого Бога
Але тут тільки останній джем-сейшн сповнений благодаті!
Я шаную Всевишнього Майстра натхнення
Тому що це тримає мене поруч із тими, кого я втратив
Він зберігає мої камені, він не боїться мого презирства
І якщо я зізнаюся йому, він там, і ніхто не заважає
А гармонія — це скомпрометований горизонт
І милосердя приходить у відповідь за щедру винагороду
Але ці Христи вам однаково аплодують
В імені туніки, яка оцінює кожну зроблену помилку
В ім’я Бога, який іноді також є мій
Але він мій друг, лише якщо я хороший
І вівтарі, які ви робите, молитви, які ви знаєте
Вам не потрібні вони, щоб зробити вас чоловіком
Я роблю це в ім’я відсутності реальності, з тими речами, які у мене вже є
В ім’я мого тата та моєї мами
В ім’я мого тата та моєї мами
(Як маленька дитина)
Тут, унизу, провидіння про це взагалі не думає
Щоб захистити свою голову, навіть не свої активи
Що той, хто говорить про непристойність, перший повірить у Демона
Тож не соромтеся своєї ненависті, коли це ненависть
Розмовляти вертикально з небом є єрессю
Але це краще, ніж дивитися, як духовенство витрачає на коштовності
У неділю ще одна процесія, ще одне причастя
Священик із банкоматом, щоб продати мені відпущення гріхів
Преподобний говорить тихо
Тепер, коли бажання бути жінкою і пізнати себе людиною величезне
Ти розповідаєш іншій дівчині свою Байку про Адама
Преподобний, опустіть руку!
Слухай добре, мені не потрібна твоя священна звичка
Більше, ніж скільки крові вже пролив мій тато, який виростив мене.
І тільки моя маса хороша
В ім’я Отця, і Сина, і Духа, що грає!
В ім’я Бога, який іноді також є мій
Але він мій друг, лише якщо я хороший
І вівтарі, які ви робите, молитви, які ви знаєте
Вам не потрібні вони, щоб зробити вас чоловіком