Переклад тексту пісні Pazzo - Mondo Marcio

Pazzo (оригінал)

Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!
Ditemi la mentalità di un Marcio
Lascia che ti prende e ti porta in alto
Guidi sopra un palco, oppure anche in strada fatto
Uomo questo è il mio contratto, questo è come muovo ogni mio passo
Perché vedi
Mi chiamano, mi chiamano -pazzo-
Perché ho tutto il Mondo sul mio -cazzo-
Oppure perché sono solo un ragazzo
Che cerca di ritagliarsi un suo spazio
Datemi la mia privacy
Fosse per me non me ne andrei mai da qui
Ma voi mi costringete a strafarmi di cannabis
E mi vedete in TV ma questo non è un reality
Uomo questa è vita vera: marci, troie, spaccio, galera
Damn questa non è primavera
E' pieno novembre e tu sei in giro di sera
A vendere un pacco che arriva dalla frontiera
E mentre fai tutto questo non sai papà dov’era
Tutto è successo in una sera
Io quasi morivo e mio papà non c’era
Là fuori è sempre inverno, là fuori è un inferno
I genitori chiamano i ragazzi poco motivati
Io dico che sono come gli avete educati
Mi chiedo cosa e quali i risultati
Se tutti i ragazzi si fossero trovati
Da una parte non avere una famiglia
Dall’altra far fuori quei drogati
Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!
Già, questo è come faccio
Quando mi chi-chiamano pazzo
Mi rinchiudo nel primo palazzo
Nel mio spazio, frega una cazzo
Di che dicono, voci qua dentro che ridono
E il mio sistema è in bilico
Ancora questi fantasmi
Già sono qua adesso che vuoi farmi?
Vuoi parlarmi dei tuoi problemi
Del tuo papy o dei tuoi cari -so funny!-
Quando i frà ti cercano, e tu non chiami perché non hai tempo o perchè non li
ami
Uomo questo specchio ti dirà come ti chiami: Marcio Marcio
Un figlio di puttana fuori dallo: Spaccio Spaccio
Non ho tempo di farti largo, di darti in pasto a questi marci, che non amano
Credimi è un bene che i miei frà sparano
Questa è ipocrisia, riempio il mio culo di malattia, stress a panico
Dammi il motivo per non andare di matto
Il meglio che ho fatto è stato firmare un contratto
Con due cifre accanto e Dio davanti a me
Vuoi chiedermi se mi riabilito
Ma questo è qual’cosa di buono
Ora i miei marci sanno che sono solo un uomo
Fino al giorno che anch’io prendo il volo
Continuo a correre al buio, e da solo
E non c'è un marcio che può fermarmi
E non c'è un marcio che può toccarmi
Tengo in mano questo micro e sto in studio
Credi i marci non avranno il mio culo
Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!
Dam uomo ho un problema
Ho un coltello nella mia schiena
Chi me l’ha messo adesso è a cena
Coi suoi figli e la moglie in vena
Di fare sesso dopo cena
Se un grande successo, è in carriera
E' io giudice, è il dottore
Lui si sbaglia, un marcio muore
Non ti danno neanche la chance di un giorno migliore
Vogliono toglierti di torno in due ore
Ma vedi quando ritorno con un mitragliatore: PA!
PA!
PA!
Faccio chiudere gli occhi a questi vido-bastardi:
Mi danno addosso perchè ho i pantaloni larghi
Mi danno addosso perchè faccio sempre tardi
Ma non mettetevi contro i marci
Mo c'è una guerra davanti
Abbiamo camminato nella merda e l’abbiamo fatto scalzi
Un uomo arriccia il naso, ma Mondo Marcio non dice a caso
Non mi sto sbagliando, so di preciso chi sto indicando
E se non ci vediamo in questo mondo credetemi ci vediamo all’altro
Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!

(переклад)

Що з цими людьми, брате?
Прокидайся!
Можливо, ти знаєш, що братик має на увазі: прокинься!
Я просто підліток, але: ні, ні, ти божевільний, ти божевільний, божевільний!
Як же я нічого не відчуваю: Прокинься!
Як же тут більше нема людей: Прокинься!
Я один серед нікуди, ти бачиш за кожним помічником себе: ти божевільний, ти божевільний,
божевільний!
Скажіть мені менталітет Гнилого
Нехай це візьме вас і піднесе вас високо
Їдьте на сцені або навіть на вулиці
Чоловіче, це мій контракт, так я рухаюся кожен свій крок
Чому ти бачиш
Вони називають мене, вони називають мене божевільним-
Тому що у мене весь світ на моєму члені-
Або тому, що я просто хлопчик
Це намагається вирізати власний простір
Дайте мені мою конфіденційність
Якби це залежало від мене, я б ніколи не пішов звідси
Але ти змушуєш мене захоплюватися канабісом
І ви бачите мене по телевізору, але це не реаліті-шоу
Людина це реальне життя: гнила, шлюхи, торгівля наркотиками, в'язниця
Блін, це не весна
Зараз середина листопада, і ви ввечері виходите на вулицю
Продати пакет, який приходить з кордону
І поки ти все це робиш, ти не знаєш, де був тато
Все сталося за один вечір
Я ледь не помер, а тата не було
Там завжди зима, там пекло
Батьки називають дітей невмотивованими
Я кажу, що вони такі, якими ви їх виховали
Цікаво, що і які результати
Якби всі хлопці знайшли один одного
З одного боку, відсутність сім’ї
З іншого боку, вбити тих наркоманів
Що з цими людьми, брате?
Прокидайся!
Можливо, ти знаєш, що братик має на увазі: прокинься!
Я просто підліток, але: ні, ні, ти божевільний, ти божевільний, божевільний!
Як же я нічого не відчуваю: Прокинься!
Як же тут більше нема людей: Прокинься!
Я один серед нікуди, ти бачиш за кожним помічником себе: ти божевільний, ти божевільний,
божевільний!
Так, ось як я це роблю
Коли хто-вони називають мене божевільним
Я замикаюся в першому корпусі
У моєму просторі, нахуй
Що кажуть, голоси тут сміються
І моя система висить на волосині
Знову ці привиди
Я вже тут, що ти хочеш зі мною зробити?
Ти хочеш поговорити зі мною про свої проблеми
Твоїх пап чи близьких - так смішно! -
Коли брати шукають тебе, а ти не дзвониш, бо не маєш часу чи не маєш
Ви любите
Людина, це дзеркало скаже вам ваше ім’я: Марсіо Марсіо
Сучий син із: Спаччо Спаччо
Я не встигаю пробиватися, годувати вас цими гнилими, які не люблять
Повірте, добре, що мої брати стріляють
Це лицемірство, я набиваю свою дупу хворобою, стресом і панікою
Дай мені причину не збожеволіти
Найкраще, що я зробив, це підписав контракт
З двома цифрами поруч і Богом переді мною
Ви хочете запитати мене, чи я реабілітую себе
Але це щось хороше
Тепер моя гнила знає, що я просто чоловік
До того дня, коли я теж полечу
Я продовжую бігати в темряві й сам
І немає такого гнилого, хто міг би зупинити мене
І немає такого гнилого, хто доторкнеться до мене
Я тримаю цей мікро в руці, і я в студії
Повір, гнилий не отримає моєї дупи
Що з цими людьми, брате?
Прокидайся!
Можливо, ти знаєш, що братик має на увазі: прокинься!
Я просто підліток, але: ні, ні, ти божевільний, ти божевільний, божевільний!
Як же я нічого не відчуваю: Прокинься!
Як же тут більше нема людей: Прокинься!
Я один серед нікуди, ти бачиш за кожним помічником себе: ти божевільний, ти божевільний,
божевільний!
Чоловіче, у мене проблема
У мене в спині ніж
Хто мені його надів, той тепер обідає
З дітьми та дружиною в настрої
Займатися сексом після вечері
Якщо великий успіх, то це в кар'єрі
Це я суджу, це лікар
Він неправий, гнилий гине
Вони навіть не дають вам шансу на кращий день
Вони хочуть забрати вас з дороги за дві години
Але побачите, коли я повернуся з автоматом: ПА!
PA!
PA!
Я змушую цих відо-сволочів заплющити очі:
Вони мене носять, бо в мене мішкуваті штани
Вони мене вдарили, бо я завжди спізнююсь
Але не йдіть проти гнилих
Мо попереду війна
Ми ходили в лайні і робили це босоніж
Чоловік морщить ніс, але Mondo Marcio каже не випадково
Я не помиляюся, я точно знаю, на кого вказую
І якщо ми не побачимо один одного в цьому світі, повір мені, ми побачимо вас на тому світі
Що з цими людьми, брате?
Прокидайся!
Можливо, ти знаєш, що братик має на увазі: прокинься!
Я просто підліток, але: ні, ні, ти божевільний, ти божевільний, божевільний!
Як же я нічого не відчуваю: Прокинься!
Як же тут більше нема людей: Прокинься!
Я один серед нікуди, ти бачиш за кожним помічником себе: ти божевільний, ти божевільний,
божевільний!