Переклад тексту пісні Ogni Città - Mondo Marcio

Ogni Città (оригінал)

In ogni città uomo
Ogni marcio sa chi sono
Non sono così lontano, lontano, lontano!
Come si fa uomo, ogni giorno fai in volo
Sul primo jet per Milano, Milano, Milano.
(X2 V.)
Ho visto girare il mondo
Dall’oblò del mio aereo
Dicono è tutto un mondo marcio
Tra New York e San Remo
Ho visto marcio, ho visto facce a cui ho stretto la mano
E ho spezzato il mio destino
Che mi ha costretto a Milano
Ho collezionato biglietti come figurine
Per il primo show a riempirmi di vodka e bambine
Dicono puoi solo sapere se ci vai di persona frà io dovevo bere vino sotto agli
archi di Roma
Ho visto sexy lady camminare sul Sunset
È lei fra quei fianchi
Quelle dannate gambe
Ho visto la notte diventare giorno
A «Times Square» i marci a fumare quella purple belair
In Sicilia le donne amano come pazze
Ti parlano i dialetto mentre le strappi le calze!
Ho visto gli svizzeri offrirmi
Quella Maria profumata e ho provato a curarci le mie nostalgie di casa, vedi
RIT
Ti trovo in prima classe
Sorseggiando thè freddo
Io lì sto sognando di avere Paris nel letto, vedi
Ogni volta che mi imbarco
E ogni volta quando arrivo parto
C'è un biglietto in economy vero Marcello Gian Marco?!
Vedi, ogni fuso orario
Ormai mi ha confuso il cranio
Scendo dall’aereo strano
Come quando fumo afghano
In ogni città in cui vado
C'è una donna che mi aspetta
Ci vediamo in fretta
Neanche il tempo di una sigaretta
Bè in un’altra serata hit bull mi ha messo in strada!
Credi c'è un uomo non vedo l’ora di tornare a casa!
Dal nord al sud nel tutto in giornata
Ho un bigletto x Milano that right e di solo andata!
Ho perso i miei frà
Vorrei rivederli
Dicono che non sai cos’ami davvero finchè non lo perdi!
Ma prima di andare a pezzi e incontrare la morte
Sarò fatto in volo pizzicando il culo alle hostess!
RIT
Yeah, dedicato a tutti i miei marci, tutti i miei frà, se vedo uno vola dalle 9
alle 6 o se sieti bloccati dietro alle sbarre, non conta!
tenete le teste su,
non lasciatevi mai andare!
much slow.
e ora il mio ultimo pezzo!
signore e signori
(Grazie a Laretta per questo testo)

Ogni Città (переклад)

У кожному місті людина
Кожна гнила людина знає, хто я
Я не так далеко, далеко, далеко!
Як стати чоловіком, кожен день літаєш
На першому літаку в Мілан, Мілан, Мілан.
(X2 В.)
Я бачив, як світ обертається
З ілюмінатора мого літака
Кажуть, що це все гнилий світ
Між Нью-Йорком і Сан-Ремо
Я бачив гнилих, я бачив обличчя, яким я тиснув руку
І я зламав свою долю
Що змусило мене в Мілан
Я зібрав квитки як наклейки
Для першого шоу, щоб залити мене горілкою і дівчатами
Кажуть, ти можеш знати, тільки якщо ти підеш туди особисто, брате, мені довелося пити вино під
арки Риму
Я бачив, як сексуальна жінка гуляла на заході сонця
Це вона між тими стегнами
Ці прокляті ноги
Я бачив, як ніч перетворюється на день
На «Таймс-сквер» гнилі люди курять цей фіолетовий білер
На Сицилії жінки люблять як божевільні
Діалекти розмовляють з тобою, поки ти рвеш їй шкарпетки!
Я бачив, як мені запропонували швейцарці
Розумієте, ми з Марією намагалися вилікувати тугу за домом
RIT
Я знаходжу тебе в першому класі
Сьорбаючи холодний чай
Бачиш, я там мрію про те, щоб Паріс у ліжку
Кожен раз, коли я сяду на борт
І щоразу, коли я приїжджаю, я йду
Чи є квиток реального економ Марчелло Джан Марко ?!
Дивіться, кожен часовий пояс
Наразі мій череп мене збентежив
Я виходжу з дивного літака
Як коли я курю Афган
У кожному місті, в яке я буваю
Там на мене чекає жінка
До швидкої зустрічі
Навіть не час на сигарету
Ну в іншу ніч вбитий бик виставив мене на вулицю!
Ви вірите, що є чоловік, якого я не можу дочекатися, щоб повернутися додому!
З півночі на південь все за один день
У мене є квиток до Мілана в одну сторону!
Я втратив своїх братів
Я хотів би побачити їх знову
Кажуть, що ти не знаєш, що насправді любиш, поки не втратиш це!
Але перш ніж вони розпадуться і зустрінуть смерть
Я скінчу в польоті щипати зад стюардес!
RIT
Так, присвячений всім моїм маршам, всім моїм братам, якщо я бачу один, він летить з 9
о 6 годині або якщо ви застрягли за ґратами, це не враховується!
тримай голови,
ніколи не відпускай себе!
дуже повільно.
а тепер мій останній шматочок!
пані та панове
(Дякую Ларетті за цей текст)