Переклад тексту пісні Notorietà - Mondo Marcio

Notorietà (оригінал)

Vedi ho firmato con la EMI
Per risolvermi i problemi
Ma questi MC veri
Mi puntano il dito
Come se gli avessi traditi
Si sono inferociti
O forse solo ingelositi
«Prima era vostro amico!»
Hai seguito il mio percorso
Sennò avresti rimorso a venirmi così contro
Sono un vecchio fra!
Ho firmato il mio contratto
Preso i miei soldi esatto
Gridi «Fanculo Marcio»
Levati dal mio cazzo!
oppure mostrami un po' di amore!
Mi hai visto su Rumore
Sole Ventiquattrore
E il Rolling Stones!
D’inverno il Corriere della Sera
XL in primavera
C'è tutta la mia carriera
Stravaffanculo il giornale
Una testata da bruciare
Sanno solo parlare male
Di chi non gli piace
Ma io metto in gioco il nome
Seguo la mia direzione.
Che piacevole sensazione finire in televisione!
Huh?!
Rit
Ora ho i giornalisti alla porta
Veleno nella mia bocca
Man, dì ai Finley che sono diventato una star!
E che in mano ho una bomba
E un nuovo disco che scotta
Prima di cambiare rotta
Sentirai il mio cuore che scoppia
Non ho tempo per questi
Piccoli e disonesti
Topic sui miei testi
Se lo ami lo ami
Se non ti piace passa ad altro
Cancella Mondo Marcio da iTunes
Clicca in alto: «compra il nuovo di Mango»
Mio Dio che disgusto!
Dov'è finito il gusto?
Sono quello giusto per farmi seccare
Da questi critici seccenti
Rapper dipendenti
Senza il mio nome tra i denti
Non avresti i vostri stipendi.
Lasciami entrare
Piano non farò male
La mia vita personale è tutta da buttare
Hai visto sul sito il mio status
La musica mi ha salvato
Solo e abbandonato
Perchè mai pubblicizzato Hahahà!
Rit
Frà qua qualcosa non quadra
Dalla vita di strada
A scrivere pezzi a casa
E ricevere troie più grandi di me di diec’anni
Spargere a terra i panni
Raccoglierli e affannarmi a buttarle fuori e prepararmi
Per un nuovo concerto, all’aperto
Cinquanta, cinquantamila è lo stesso!
Vogliono tutti sentirmi rappare di droga e sesso
Della fame e successo
Di come mi è successo
Io ci penso sul cesso
E quando scopo e quando dormo
Non leggo e non mi informo
Non voto e non partecipo
A ciò che mi darebbe un buon credito
Sono me stesso
Non mi serve un pretesto
Per fare come Massimo Coppola e aprire un palinsesto!
Man, l’Italia è un cesso
È peggio di un’incesto
Queste bambine vorrebbero fottere il papà
Ma finchè il mio cuore è onesto
E il pelo sul petto è spesso
Non sento tutto il resto
«Ho sempre amato essere diverso!
Uuuuuuh!
Rit
Outro: Uuuuuuuh!
Hehe, non avrei mai immaginato che sarebbe finita così.
Hahà!
E il meglio deve ancora arrivare, c’mon!
(Grazie ad Andrea per questo testo e a babycucciola91 per le correzioni)

(переклад)

Дивіться, я підписався на EMI
Щоб вирішити мої проблеми
Але ці справжні МС
Вони вказують на мене пальцем
Ніби я його зрадила
Вони розлютилися
А може, просто ревнує
— Раніше він був твоїм другом!
Ти пішов моїм шляхом
Інакше ви мали б докори сумління, щоб виступити проти мене
Я старий брат!
Я підписав свій контракт
Взяв мої точні гроші
Крикніть "Fuck Rotten"
Зійди з мого члена!
або покажи мені якусь любов!
Ви бачили мене на Noise
Нд Двадцять чотири години
І Rolling Stones!
Corriere della Sera взимку
XL навесні
Там вся моя кар'єра
Іди на хуй з газети
Боєголовка для спалення
Вони вміють тільки погано говорити
Хто їм не подобається
Але я поставив назву на рядок
Я дотримуюся свого напряму.
Яке приємне відчуття бути на телебаченні!
Га?!
Затримка
Тепер у мене під дверима журналісти
Отрута в роті
Чоловіче, скажи Фінлі, що я став зіркою!
І що в мене в руках бомба
І новий рекорд, який є гарячим
Перед зміною курсу
Ви відчуєте, як моє серце розривається
Я не маю на це часу
Маленький і нечесний
Тема про мої тексти
Якщо ти його любиш, ти його любиш
Якщо вам це не подобається, перейдіть до чогось іншого
Видаліть Rotten World з iTunes
Натисніть вище: «купити новий від Mango»
Боже мій, яка гидота!
Куди подівся смак?
Я той, хто дратується
Від цих настирливих критиків
Співробітники репери
Без мого імені в зубах
Ви б не отримували свою зарплату.
Впусти мене
Піаніно не зашкодить
Моє особисте життя все викинути
Ви бачили мій статус на сайті
Мене врятувала музика
Самотній і покинутий
Чому ніколи не рекламував Хахаха!
Затримка
Щось тут не так
З вуличного життя
Писати твори вдома
І отримувати років на десять старших за мене
Розстеліть одяг на землі
Візьміть їх і викиньте їх і приготуйтеся
На новий концерт на свіжому повітрі
П’ятдесят, п’ятдесят тисяч – те саме!
Усі вони хочуть почути, як я говорю про наркотики та секс
Від голоду та успіху
Як це сталося зі мною
Я думаю про це в туалеті
І коли я трахаюсь, і коли я сплю
Я не читаю і не інформую себе
Я не голосую і не беру участі
Що б дало мені хороші кредити
я сам
Мені не потрібен привід
Робити як Массімо Коппола та відкривати розклад!
Чоловіче, Італія — це туалет
Це гірше за інцест
Ці маленькі дівчата хотіли б трахнути свого тата
Але поки моє серце чесне
І волосся на грудях густе
Я не чую всього іншого
«Мені завжди подобалося бути іншим!
Уууууу!
Затримка
Outro: Уууууу!
Хе-хе, я ніколи не думав, що все так закінчиться.
Ха-ха!
А найкраще ще попереду, давай!
(Дякую Андреа за цей текст і babycucciola91 за виправлення)