Переклад тексту пісні Lavoro - Mondo Marcio

Lavoro (оригінал)

E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Yeah, un disoccupato può andare a dormire tardi
Ma è disabituato a interagire con gli altri
Quando esco di casa l’aria è buona
È meglio senza cash che rinchiuso in un periodo di prova
Qua il tempo non perdona, il portafoglio è commosso
Forse è un vantaggio, così voglio bere e non posso
Non ho socialità fissa, ti cerchi un poco di tranquillità
Io penso non esista.
Di sera giro gonfio come chi si fa cretina
La mattina dopo in coda con l’auto in mezzo alla brina
E sono favole che puoi raccontare a tuo figlio
E il lavoro no, non mobilita al lavoro ed io mi umilio
Ogni collega è ostile e mi fa.
pena
Non ascolto ciò che dicono, parlano di lavoro anche a .cena
E lo scenario qua non cambia, è vecchio riflesso
E' uguale come uno specchio davanti a uno specchio
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Prima avevo il vizio di lasciare, la sveglia a suonare (poi)
Di corsa a lavorare, scendi di fretta le scale
Chi è che può sopportare un giorno di vita normale
Qua non c'è nulla di speciale, ogni giornata è uguale
Non a caso ogni giorno vai dalla stessa parte
E le lancette corrono sullo stesso quadrante
Il tempo fugge e disincanta
Come lacrime che sciolgono il trucco di donne sopra i quaranta
Mia mamma canta i dischi della sua generazione
E di me non si vanta, io sono una delusione, già
E non può farlo se sto bene a fumare
Un giorno sto bene, uno male, manco conviene parlare
La mia mente è sempre stata mezza pazza
Avevo un sogno in più della gente di quella piazza
Ho fatto piangere me stesso a più di una ragazza
Sono fuggito spesso perché la routine mi ammazza
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia

(переклад)

Я все життя чекав, щоб піти
Повір мені, коли я думаю про це, це божевілля
Я намагаюся зрозуміти це, але це так
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Так, безробітний може пізно лягати спати
Але він не звик спілкуватися з іншими
Коли я виходжу з дому, повітря гарне
Краще без готівки, ніж закритий під час пробного періоду
Тут час не прощає, гаманець рухається
Можливо, це перевага, тому я хочу пити і не можу
У мене немає стабільної соціальності, ви шукаєте трохи душевного спокою
Я думаю, що його не існує.
Увечері ходжу опухлий, як той, хто стає ідіотом
Наступного ранку в черзі з машиною посеред морозу
І це казки, які ви можете розповісти своїй дитині
А роботи ні, це не мобілізує до роботи і я принижую себе
Кожен колега ворожий і змушує мене.
штраф
Я не слухаю, що вони говорять, про роботу говорять навіть за вечерею
І сценарій тут не змінюється, це давнє відображення
Це те саме, що дзеркало перед дзеркалом
Я все життя чекав, щоб піти
Повір мені, коли я думаю про це, це божевілля
Я намагаюся зрозуміти це, але це так
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Раніше я мав звичку йти, будильник спрацьовує (тоді)
Поспішає на роботу, поспішає вниз по сходах
Хто це може витримати день нормального життя
Тут немає нічого особливого, кожен день однаковий
Не випадково ви щодня ходите в одну сторону
І стрілки бігають по одному циферблату
Час біжить і розчаровує
Як сльози, що розчиняють макіяж жінок за сорок
Моя мама співає платівки свого покоління
І він мною не хвалиться, я вже розчарування
І він не може цього зробити, якщо я в порядку з курінням
Одного дня у мене все добре, одного погано, мені навіть не потрібно говорити
Мій розум завжди був наполовину божевільним
У мене була одна мрія більше, ніж у людей того майдану
Я сам змусив плакати не одну дівчину
Я часто тікав, бо рутина мене вбиває
Я все життя чекав, щоб піти
Повір мені, коли я думаю про це, це божевілля
Я намагаюся зрозуміти це, але це так
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Я все життя чекав, щоб піти
Повір мені, коли я думаю про це, це божевілля
Я намагаюся зрозуміти це, але це так
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина
Але чим більше я працюю, тим холодніше мені, це не моя вина