Переклад тексту пісні La Mia Metà - Mondo Marcio

La Mia Metà (оригінал)

Forse adesso sei con un altro, occhio ai tetti, prima mi eri accanto, baby mi,
mangiavi in alto
Sono in casa ti attaccavi al braccio, vedi tutto è partito in una sera,
non era autunno né estate, neanche primavera, ti ho guardata negli occhi sembravi
sincera, ho abbassato la luce solo per fare atmosfera
Nudi sul divano baby, le candele accese, ho fatto un gesto e le tue calze sono
scese, sono sexy oh, baby e tutto il resto, e chi avrebbe mai detto che aspettavi
il pretesto, per cambiarmi la vita, in una serata, io non ho mai sfiorato la mia
fidanzata, io non ti ho mai tradita a parte con un’amica, baby eri la mia vita,
adesso dove sei finita?
andiamo…
Rit.
Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
E mi hai anche sporcato le lenzuola, quando l’abbiamo fatto per più di un’ora,
non è mai stata una cosa da 2 minuti e nonostante questo mi hai fatto i tuoi
saluti, quando mi hai trovato con un’altra ti ho spiegato, che era perché mi
sentivo solo e in più ero ubriaco (merda), subito dopo sarei tornato,
ma tu hai fatto finta che il tuo cuore era spezzato
Due giorni dopo indovina chi ho incontrato?
tu col tuo strafottuto nuovo
fidanzato, gli ho rotto il naso, ti ho fatta scappare, baby torna da me,
ci possiamo riprovare
Andiamo baby, non gli ho fatto niente, baby questo.
no questo non è sangue,
no baby.
torna qua.
hey!TORNA QUA!
Rit.
Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
La vita di coppia non è mai facile, ma cos'è una macedonia se non hai le fragole?
baby questa vita vera, niente favole, ci abbiamo provato e ora ci stiamo sulle
scatole, più precisamente tu mi odi e quando ho saputo che avevi un altro ti
avrei buttato a Treovi, ti avrei vista morire, baby non avrei pianto,
ma ora sono cosi solo, ho bisogno di qualcuno accanto, posso trattarti come non
ho mai fatto, pronti fuori c'è n'è fuori, è tutt’ora in contratto, sesso,
ogni sera bevi ancora affetto, ti amo, sei l’unica donna a cui l’ho mai detto,
dimmi quello che vuoi, dimmi che mi odi, ma credimi, un marcio può cambiare i suoi
modi, non sono come gli altri uomini, non mi scambiare con quei froci,
ora spogliati, puzzo a morire soli
Rit.
Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
Come si fa quando…
Ahahah, non fidatevi marci, non fidatevi… potete fidarvi di questo,
mai credere a una femmina, eheh… mondo marcio
(Grazie a tonio per questo testo)

La Mia Metà (переклад)

Може, зараз ти з кимось іншим, дивись на дахи, раніше ти був поруч зі мною, дитино,
ти їв нагорі
Я вдома ти вчепився за руку, бачиш, все почалося за один вечір,
не була ні осінь, ні літо, навіть не весна, я дивився тобі в очі, як ти здався
чесно, я вимкнув світло, щоб створити атмосферу
Гола на дивані малюк, свічки запалені, я зробив жест і твої шкарпетки
зійшов, я сексуальна о, дитинко і все, і хто б міг подумати, що ти чекаєш
приводом змінити своє життя за один вечір я ніколи не торкався свого
подруга, я ніколи не зраджував тобі, окрім як з другом, дитино, ти була моїм життям,
де ти зараз?
Ходімо…
Затримка
Як ти це робиш, коли твоя друга половинка тобі не дзвонить і немає поруч,
Раніше він казав тільки, так, дитинко, так, гнилий, можливо, зараз він з кимось іншим, який крах,
що за крах, скажи мені моя половинка...
І ти також забруднив мої простирадла, коли ми робили це більше години,
це ніколи не було 2-хвилинною справою, і незважаючи на це ти зробив мене своїм
Вітаю, коли ти знайшов мене з кимось іншим, я пояснив тобі, що це через мене
Я відчував себе самотнім, плюс я був п'яний (лайно), незабаром після того, як я повернуся,
але ти вдав, що твоє серце розбите
Через два дні вгадайте, кого я зустрів?
ти зі своєю новою дупою
Хлопець, я зламала йому ніс, я змусила тебе втекти, малюк, повернись до мене,
ми можемо спробувати ще раз
Давай, дитино, я йому нічого не зробив, дитино.
ні, це не кров,
немає дитини.
повертайся сюди.
Гей, ПОВЕРТАЙТЕСЯ СЮДИ!
Затримка
Як ти це робиш, коли твоя друга половинка тобі не дзвонить і немає поруч,
Раніше він казав тільки, так, дитинко, так, гнилий, можливо, зараз він з кимось іншим, який крах,
що за крах, скажи мені моя половинка...
Життя подружжя ніколи не буває легким, але що таке фруктовий салат, якщо у вас немає полуниці?
малюк, це реальне життя, ніяких казок, ми спробували і тепер ми далі
коробки, точніше ти мене ненавидиш і коли я почув, у тебе був інший ти
Я б кинув у Треові, я б побачив, як ти вмираєш, дитино, я б не плакав,
але тепер я така самотня, мені потрібен хтось близький, я можу поводитися з тобою як ні
чи я коли-небудь робив, готовий там, все ще під контрактом, секс,
щовечора ти все ще п'єш прихильність, я люблю тебе, ти єдина жінка, яку я коли-небудь говорив тобі,
скажи мені, чого ти хочеш, скажи, що ти мене ненавидиш, але повір мені, гнила людина може змінити своє
Зрештою, я не такий, як інші чоловіки, не приймайте мене за тих педиків,
тепер роздягайся, смердить я сама
Затримка
Як ти це робиш, коли твоя друга половинка тобі не дзвонить і немає поруч,
Раніше він казав тільки, так, дитинко, так, гнилий, можливо, зараз він з кимось іншим, який крах,
що за крах, скажи мені моя половинка...
Як ти це робиш, коли...
Ха-ха-ха, не вір гнилий, не вір... цьому можна вірити,
ніколи не вір жінкам, хе-хе ... гнилий світ
(Дякую Тоніо за цей текст)