Переклад тексту пісні Intro / Sempre lo stesso - Mondo Marcio

Intro / Sempre lo stesso (оригінал)

Quando senti che qualcosa non va
Grida il mio nome
Qualcuno arriverà
I miei frà
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
Quando sembra che non ce la fai più
Sei solo tu e vai
Sempre più giù
Ma in quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Ho sentite un paio di persone parlare di me
Damn uomo
Damn uomo
Damn uomo
Damn uomo
Damn uomo
Io sono ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Col mio blunt in mano già
Sono tornato man cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è
Questa è la mia città
Mia città
Mia città
Mia città
Mia città
Mia città
E i miei frà gridano
Un po' di tempo fa
Per fama e celebrità
Qualcuno ha perso il sonno e ora non è più qua
Non puoi buttarmi giù
Non puoi toccarmi più
Questo non è per le radio e neanche per le tv
E' per chi non ce la fa più
E il disco è in rete e su youtube
Il mio cash non lo faccio coi soldi che non mi dai tu
Ma fotto questi punk
Frà fanculo una star
Prima di mollare ho sentito il mio frà gridare
Quando senti che qualcosa non va
Grida il mio nome
Qualcuno arriverà
I miei frà
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
E quando sembra che non ce la fai più
Sei solo tu e vai
Sempre più giù
Ma in quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Benvenuti!
Anche se anche se anche se avrò successo
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Mi ricordo lo stesso frà
Spini e giardini e l’utilità
Di farglieli andare via dalla città
Odiavamo così tanto trovarci qua
Ma chissà
Che è solo erba troppo duro a morire
Il gioco di squadra non faceva per me
Sai che ogni squadra voleva rubarmi la mia paga
E io non gioco col cash
E credimi non puoi
Ho fatto i primi soldi da D-Boy
Sono finito a cantare per i B-Boys
Che mangiano pasta a colazione come i Pink Floyd
Oddio sono cambiato così tanto
O è solo questo mondo che è andato allo sbando
I ragazzini a scuola
Giocano a Rambo
E sparano a tutti nel tempo di un lampo
Puoi gridare più forte il mio nome
Vorrei solo riuscire a toccarti
Forse è vero che non ho più un cuore
Ma non ho mai abbandonato i miei marci
Se sei perso tra droga e liquore
Non mi interessa un after-party
Da quando ho scritto la prima canzone
Sarò lo stesso anche fra cent’anni
Non mi importa di chi è il tuo rapper preferito (conosco ogni rapper che
ascolti)
E quelli che sono come dicono sul loro disco (non sono molti)
Sono due o forse sono tre
Questa industria non fa per me!
Ho iniziato per non avere regole
Ora uso il mio avvocato per parlare col mio manager
E ogni italiano vuole andare in America
E ogni americano vuole vivere in Italia
La sua fortuna nessuno la merita
E lo capisci solo quando sei nella tua bara
E non devo citare il tg per vendere i miei CD
No non sono Eminem B
Sono un MC
Che non riesce più a trattenersi, semplice
Anche se anche se anche se avrò successo
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso

(переклад)

Коли відчуваєш, що щось не так
Викликати моє ім'я
Хтось прийде
Мої брати
Вони кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
Вони кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
Коли здається, що ти більше не можеш
Просто ти і їдь
Все нижче і нижче
Але скільки людей кричить Marcio Marcio Marcio Marcio
Марсіо Марсіо Марсіо Марсіо кричить
Я чув, як кілька людей говорили про мене
Проклята людина
Проклята людина
Проклята людина
Проклята людина
Проклята людина
Я все ще тут
Ще тут
Ще тут
Ще тут
Ще тут
Ще тут
Ще тут
Вже з моїм тупом в руці
Я повернувся до того, що там є
Як справи
Як справи
Як справи
Як справи
Це моє місто
Моє місто
Моє місто
Моє місто
Моє місто
Моє місто
А мої брати кричать
Якийсь час тому
За славу та зірки
Хтось втратив сон і його вже немає
Ти не можеш мене збити
Ти більше не можеш доторкнутися до мене
Це не для радіо і навіть не для телевізора
Це для тих, хто більше не може
А запис є в мережі та на youtube
Я не роблю готівку за гроші, які ви мені не даєте
Але я трахаю цих панків
Брат, трахни зірку
Перш ніж здатися, я почув крик мого брата
Коли відчуваєш, що щось не так
Викликати моє ім'я
Хтось прийде
Мої брати
Вони кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
Вони кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
І коли здається, що ти більше не можеш
Просто ти і їдь
Все нижче і нижче
Але скільки людей кричить Marcio Marcio Marcio Marcio
Скільки людей кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
Скільки людей кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
Скільки людей кричать Marcio Marcio Marcio Marcio
Ласкаво просимо!
Навіть якщо навіть я буду успішним
Я буду, якщо- я буду- я завжди буду таким же
Я буду, якщо- я буду- я завжди буду таким же
Пам'ятаю того самого брата
Терни і сади і корисність
Щоб вивезти їх з міста
Ми так ненавиділи бути тут
Хто знає
Це просто бур'ян занадто важкий, щоб померти
Командна гра була не для мене
Ви знаєте, що кожна команда хотіла вкрасти мою зарплату
І я не граю в готівку
І повірте, ви не можете
Я заробив свої перші гроші на D-Boy
Я закінчив співати для B-Boys
Хто їсть пасту на сніданок, як Pink Floyd
Боже мій, я так сильно змінився
Або це просто цей світ занепав
Діти в школі
Вони грають Рембо
І розстрілюють усіх блискавично
Ти можеш голосніше кричати моє ім'я
Я просто хотів би доторкнутися до тебе
Може й правда, що в мене вже немає серця
Але я ніколи не полишав свою гнилість
Якщо ви заблукали в наркотиках і спиртних напоях
Мені байдуже після вечірки
Так як я написав першу пісню
Я буду таким же навіть через сто років
Мені байдуже, хто твій улюблений репер (я знаю кожного репера, який
ти слухаєш)
І ті, які, як кажуть, у їхньому записі (не багато)
Їх є два, а може й три
Ця галузь не для мене!
Я почав через відсутність правил
Тепер я використовую свого адвоката, щоб поговорити зі своїм менеджером
І кожен італієць хоче поїхати в Америку
І кожен американець хоче жити в Італії
Ніхто не заслуговує його удачі
І розумієш це лише тоді, коли перебуваєш у своїй труні
І мені не потрібно згадувати новини, щоб продати свої компакт-диски
Ні, я не Емінем Б
Я МС
Хто вже не втримається, простий
Навіть якщо навіть я буду успішним
Я буду, якщо- я буду- я завжди буду таким же
Я буду, якщо- я буду- я завжди буду таким же