Переклад тексту пісні Il Solo Rimasto - Mondo Marcio

Il Solo Rimasto (оригінал)

Tutti i giorni persi qua
Col cuore di marcio
Prima che dio torni in città
Sarò il solo rimasto qua
Ormai è da tanto tempo che sto cercando la mia fede
Io provo a guardare in alto
Ma quando faccio per cercare chi è ancora qua
Mi sento il solo rimasto, frà
E no, non mi va di volare all’aldilà ma babe
Non butteranno giù un marcio
Ma dio solo sa quanto male fa
Essere il solo rimasto qua
Ho visto marci e troie, frà, in mezzo a troppe storie
Mi alzo e mi chiedo cosa mi fa stare qua
In mezzo odio e amore, sparano solo il cuore
Mio dio dimmi un marcio come fa?
A stare ancora in piedi, dio dimmi se mi vedi
Se mi vedi vienimi a prendere quaggiù
Perchè non riesco più a portare il peso che mi hai dato
A volte sembra che mi hai condannato
Tutti i giorni persi qua
Col cuore di marcio
Prima che dio torni in città
Sarò il solo rimasto qua
E adesso solo un paio di ali e volo via
La marijuana mi aiuta
Sembra che ormai qua un’altra soluzione non c'è
Uomo questo mondo, no, non fa per me
Io ho provato ad essere buono ed educato ma niente
I marci devono avere paura
O mai nessuno rispetterà mai te e i tuoi frà
Uomo non è colpa mia, questo è come va
Pianeta terra uomo guardati intorno
Non siamo nati per pic-nic no, noi brucieremo qua
Fuori la notte si nasconde di giorno, aspetti dio ma credimi non tornerà
E questa è l’ultima corsa per tornare alle stelle
Siamo marci, siamo nati nell’oscurità
Non c'è più niente che importa, ormai sento solo una voce
Tutto ciò che sento è: «mondo torna da papà»
Tutti i giorni persi qua
Col cuore di marcio
Prima che dio torni in città
Sarò il solo rimasto qua

(переклад)

Всі втрачені тут дні
З гнилим серцем
Перш ніж Бог повернеться до міста
Я залишусь тут єдиний
Я вже давно шукаю свою віру
Я намагаюся глянути вгору
Але коли я це зроблю, щоб знайти, хто ще тут
Я відчуваю, що залишився єдиний, брате
І ні, я не хочу летіти в потойбічне життя, але дитинко
Гнилого вони не звалять
Але одному Богу відомо, як це боляче
Будучи єдиним, хто залишився тут
Я бачив гнилих і шлюх, брате, серед надто багатьох історій
Я встаю і думаю, що змушує мене залишитися тут
Серед ненависті й любові тільки серце стріляє
Боже, скажи мені гнилу, як він це робить?
Щоб стояти на місці, скажи мені Боже, якщо ти мене побачиш
Якщо ви побачите мене, прийдіть і приведіть мене сюди
Бо я більше не можу нести ту вагу, яку ти мені дав
Іноді здається, що ти мене засудив
Всі втрачені тут дні
З гнилим серцем
Перш ніж Бог повернеться до міста
Я залишусь тут єдиний
А тепер лише пара крил і я відлітаю
Мені допомагає марихуана
Здається, що наразі іншого рішення тут немає
Людина цей світ, ні, це не для мене
Я намагався бути добрим і ввічливим, але нічого
Гнилого треба боятися
Або ніхто ніколи не буде поважати вас і ваших братів
Чоловіче, це не моя вина, ось як буває
Людина планети Земля подивись навколо себе
Ми не для пікніків народжені, ні, ми тут згоримо
Надворі ніч ховається вдень, ти чекаєш бога, але повір мені, він не повернеться
І це остання гонка для повернення до зірок
Ми гнилі, ми народилися в темряві
Більше нічого не має значення, тепер я чую лише голос
Все, що я чую, це: "світ повертається до тата"
Всі втрачені тут дні
З гнилим серцем
Перш ніж Бог повернеться до міста
Я залишусь тут єдиний