Переклад тексту пісні Il paradiso perduto - Mondo Marcio

Il paradiso perduto (оригінал)

Sono io quel marcio triste e arrabbiato
io, con tutto il mondo in un lotto
sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
se mi vedi fumato perch© troppo
per me, questa vita non dolce aspra
guasta, e ho solo il mio rap in tasca
questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Non puoi dire che
effetto fa finch© non sotto la tua pelle
non puoi capire finch© non sei tu quel sedicenne che ha
sempre avuto un sacco di gente contro e che non si
sente pronto alla realt, nella mia mente
cЂ™ un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
niente, ed cos¬ da quandЂ™ero in fasce, sempre solo
sempre loro nella mia mente, un matrimonio
fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
perch© a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io
sono in strada che imparo a servire un cliente
e mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
La mia vita andata in un niente, e non cЂ™ niente da
fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
sociale che per campare mente, sedici anni e
probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Rit.:
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio, sono
e quando vado in giro ormai mi vedono
cos¬, quando faccio un tiro ormai mi sento
cos¬, e forse questo mondo che mi ha fatto
cos¬, ma se mi chiedi come sono io sono
cos¬Ђ¦marcioЂ¦Mo-Mondo Marcio, uhЂ¦Marcio
Dimmi perch© uomo a volte mi chiedo perch© suono queste
dolenti note, yo forse non fa per me uomo
guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da
quando ha avuto inizio bastarda, e non ho mai colpito un
altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa,
quello che avevo era
poco, ma lЂ™ho tenuto strettoЂ¦la mia musica e i miei
versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
caldo al freddo, sento caldo al petto e se © ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
mentre Citt Del Fumo lavora in nero cola e
Pampero a posto dellЂ™acqua, per i marci in doppia h
coltelli sotto la giacca e mezzЂ™etto nella sacca, questo il
mio mondo, signors¬ ho il mio gi pronto perch© qua fate guerra ma non il mio scontro se
bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
per me non cЂ™ pi№ ne primavera, autunno o estate solo
inverno, ora il mio cuore freddo, e voi volete fare
rumore marci quello che aspetto, per voi che sono
(Grazie ad ArMiDo per questo testo)

(переклад)

Я такий сумний і злий гнилий
я, з усім світом в одній партії
це я, мої очі в небо, а ноги на тротуар
якщо ви бачите, що я курив, тому що занадто багато
для мене це життя не солодке
він ламається, а в мене в кишені тільки реп
це лайно шкрябає, (плює) дай мені випити
Я навчився поганим манерам, ти не хочеш бачити
Не можна так говорити
ефект, поки він не потрапить під вашу шкіру
ти не можеш зрозуміти, поки йому не виповниться шістнадцять років
завжди було багато людей проти цього і це не ти
я відчуваю себе готовим до реальності
є інший латентний світ, з якого відроджується гнилий
нічого, і так відтоді, як я була в пеленах, завжди сама
завжди вони в моїй думці, весілля
зроблені з ненависті кричали на весь голос, а тепер не питайте мене
тому що в школі біля мого імені пишуть відсутня
Я на вулиці вчуся обслуговувати клієнта
і поки я думаю про свого наступного покупця, я знаходжу себе
носити шприц токсичного залежного чоловіка
Моє життя зникло в ніщо, і немає нічого з цього
робити, я просто хочу спалити ще одного помічника
суспільного життя, ніж жити далі, шістнадцять років і
Я, мабуть, витратив їх усіх, ненавидівши зараз
Del .:
Я такий, який я є… «Я гнилий
Я такий, який я є — просто гнила
Я такий, який я є… «Я гнилий
Я такий, який я є — просто гнилий, я такий
і коли я обходжу, вони бачать мене зараз
тому, коли я роблю знімок, мені так хочеться
отже, і, можливо, цей світ, який створив мене
так, але якщо ви запитаєте мене, як я
так…березень…Мо-Світ Гнилий, е… Марсіо
Скажи мені, чому я іноді дивуюся, чому я граю в них
болючі нотки, ти, може, не для мене, чоловік
подивись, підійди ближче і подивись, у життя, що дає
коли він почав сволоч, а я ніколи не вдарив
нічого, крім захисту, і я навіть не думав про те, щоб відпустити,
те, що у мене було
мало, але я міцно тримав... свою музику і свою
вірші занурені в мрії в шухляду зараз принеси
гаряче на морозі, мені жарко в грудях і якщо я все-таки заспокоюся гектограмою, то правильно,
гігілло та смак, смак все ще цілого
а Citt Del Fumo працює в чорній колі e
Pampero замість води, для маршів у подвійному ч
ножі під піджаком і півкілограма в сумці, це те
мій світ, сер, у мене мій уже готовий, тому що ви тут ведете війну, але не моє зіткнення, якщо
бомба, забери життя, а потім грай з ним
для мене немає більше самотньої весни, осені чи літа
зима, тепер моє холодне серце, а ти хочеш зробити
шум гнилий, що я чекаю, на вас, хто є
(Дякую ArMiDo за цей текст)