Переклад тексту пісні Vida Loca - Mondo Marcio

Vida Loca (оригінал)

Ti ho fatto guidare la macchina
E sembrava Carmageddon
Io e te in tutti gli Stati
Ormai siamo ricercati
Abbiamo le ore contate, ma comunque siamo sincronizzati (sul serio)
Lo sai quanto ho cercato, ma ho trovato una vera
Per dire delle mezze verità sotto a una luna piena
Io e te tipo mafia, siamo Cosa Nostra
Tu che ti picchiavi con le tipe nei locali (Worldstar)
E tra tutte quante l’unica eri te (te)
Voglio te su un jet, non il jet set (nah)
Coi tuoi occhi da copertina, Marie Claire (wow)
Io e te più che Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca
All’inizio eri un’amica
Due ore dopo «che fica!»
Poi mi hai fatto cancellare le altre hoes in rubrica (che cosa?)
Baby, avrai tutto ciò che chiedi (okay)
Ordinavamo vodka e Red Bull
Senza pagare, già, ti mette le ali ai piedi
Io il tuo Jonny Deep, Delirio e Paura
Il nostro appuntamento tipo
Quattro punti di sutura e una notte in questura (damn)
Piatti e bicchieri rotti, io il tuo killer, John Gotti
Dormendo sui binari come in Trainspotting (ye yeah)
Un’alta notte bianca come questa fumata
Ragazza sei una pussy epica, Mufasa
La camera era calda, l’abbiamo bruciata
Guardando Narcos, io Pablo e tu Tata
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca

(переклад)

Я змусив тебе водити машину
І це було схоже на Кармагеддон
Ти і я в усіх штатах
Зараз ми в розшуку
У нас є години, але ми все ще синхронізовані (серйозно)
Ви знаєте, як довго я шукав, але знайшов справжнього
Говорити напівправду під повний місяць
Ти і я, як мафія, ми Коза Ностра
Ти, що бив тебе з дівчатами в клубах (Світова зірка)
І серед усіх єдиним був ти (ти)
Я хочу, щоб ти був на літаку, а не на літаку (ні)
З твоїми прикритими очима, Марі Клер (вау)
Ти і я більше, ніж Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
Якщо я піду, ти слідкуй за мною уважно (так, так)
Забагато вечорів рому та кола (так, так)
Дитина, одне життя коротке (так, так)
Дайте мені vida loca (так, так)
Дайте мені vida loca (vida)
Дайте мені vida loca (vida)
Дайте мені vida loca (vida)
Дайте мені vida loca
Спочатку ти був другом
Через дві години "яка кицька!"
Тоді ти змусив мене видалити інших мотик у телефонній книзі (що?)
Дитина, ти отримаєш все, що попросиш (добре)
Ми замовили горілку та Red Bull
Не заплативши, так, це ставить крила на ваші ноги
Я твій Джонні Діп, Делірій і Страх
Наше типове побачення
Чотири шви і одна ніч у відділку поліції (блін)
Розбиті тарілки та склянки, я твій вбивця, Джон Готті
Спати на рейках, як у Трейнспоттингу (так, так)
Висока біла ніч, як цей дим
Дівчинко, ти епічна кицька, Муфаса
У кімнаті було жарко, ми її спалили
Дивлячись на Наркос, я Пабло, а ти Тата
Якщо я піду, ти слідкуй за мною уважно (так, так)
Забагато вечорів рому та кола (так, так)
Дитина, одне життя коротке (так, так)
Дайте мені vida loca (так, так)
Дайте мені vida loca (vida)
Дайте мені vida loca (vida)
Дайте мені vida loca (vida)
Дайте мені vida loca