Переклад тексту пісні Quello che so - Mondo Marcio, Cush

Quello che so (оригінал)

Guerra è quello che so
Non mi importa se domani sarò vivo o no
Questi sono affari tuoi
Se fai quello che vuoi
Io porterò miei marci
Tu porterai i tuoi
Quello che so che non ci saranno stupidi qua
Voi pagherete il prezzo della stupidità
Volevate questa guerra e sarà guerra in eterno
Ci uccidiamo sulla terra e ci vediamo all’inferno
Eho guardali uno per uno negli occhi
Più forti scambiali, lascia che respirano un po' d’aria poi bombardali
Fanculo il nome sulla tomba
Nove su dieci non aspettano nient’altro che una bomba (Boom)
0Non è l’uomo nero il mio suono è vero
Ogni mattina mi sveglio e ringrazio perché sono intero
Ogni sera mi addormento sognando un giorno migliore
Ho già avuto troppo fra, non voglio il dolore
Adesso torno sulla terra dove panico e guerra, non stop
Tu pagherai il costo di non essere il boss bro
Se hai voglia di farti vedere mentre fai il grosso
Non mi resta che gridare ai miei marci di andare addosso
Non posso, è già caduta troppa gente
Per sporcarmi le mani e poi fare finta di niente
I marci sono ispirati gridando «Non Lasciarmi»
Mi piace sognare che c'è dio ad abbracciarli
Ma in realtà erano parte di puzzle chiamato sterminio
I piani segreti 'fanculo al pubblico dominio
Il modo in cui uccidi un marcio ormai è evidente
Non ci sono solo bocche sotto il tavolo del presidente
C'è la fame, la rabbia, l’odio, il rimpianto
C'è che abbiamo tolto un dittatore per fare posto ad un altro
Non serve dirmelo marci so che siete con me
Il peggio e che non so se domani sarete con me
Guerra è quello che so
Non mi importa se domani sarò vivo o no
Questi sono affari tuoi
Se fai quello che vuoi
Io porterò miei marci
Tu porterai i tuoi
Quello che so che non ci saranno stupidi qua
Voi pagherete il prezzo della stupidità
Volevate questa guerra e sarà guerra in eterno
Ci uccidiamo sulla terra e ci vediamo all’inferno
Yho Marcio tu pensa a cosa stiamo andando incontro
Che forse la gente non se ne rende neanche conto
Parlo di anni che sento le solite merde
Vogliono comprare la mia anima
Ti dico che mi serve per fare questa cosa come sempre
Ma è sempre così
Però alla fine mi diverte, ho impacchettato cento stili che poi uso tengo le
distanze da ogni brutto muso
Ma che sei deluso non dico più un bass
Lo so che ti piaceva ma era cinque anni fa
E già e giacche di pelle con le borchie
Capisci qualcosa le robe stanno andando storte
Le raddrizziamo a calci in culo come Rido
Mi fissi ti sfido, mi sfissi ti uccido
Poi te lo dico che la vita è una mignotta
Che cosa credevi?
che un marcio scotta ma brucia
Gli pompo rispetto sulla fiducia (Peace uomo)
Tu tieni su l’elmetto poi riparati la nuca
Col fiato al colo che ti trovi
Sembravano dei fiori di campo
Si tramutavano in rovi
E guerra sia ma su tutti quanti i fronti, tutti contro tutti
Noi da anni siamo pronti da un po' di tempo ho voglia di tirare i conti
Ma la città del fumo mi annebbia i ricordi
Guerra è quello che so
Non mi importa se domani sarò vivo o no
Questi sono affari tuoi
Se fai quello che vuoi
Io porterò miei marci
Tu porterai i tuoi
Quello che so che non ci saranno stupidi qua
Voi pagherete il prezzo della stupidità
Volevate questa guerra e sarà guerra in eterno
Ci uccidiamo sulla terra e ci vediamo all’inferno

(переклад)

Війна – це те, що я знаю
Мені байдуже, живу я завтра чи ні
Це ваша справа
Якщо ти робиш те, що хочеш
Я понесу свої лахміття
Ви принесете своє
Що я знаю, дурних тут не буде
Ви заплатите ціну дурості
Ви хотіли цієї війни, і вона буде війною вічно
Ми вбиваємо себе на землі і бачимо себе в пеклі
Ехо подивись їм по одному в очі
Поміняйте їх сильніше, дайте їм подихати повітрям, а потім бомбіть їх
До біса ім'я на могилі
Дев'ять з десяти чекають нічого, крім бомби (Бум)
0Це не чорний чоловік, мій звук правдивий
Щоранку я прокидаюся і дякую тобі, бо я ціла
Кожної ночі я засинаю, мріючи про кращий день
У мене вже було занадто багато між ними, я не хочу болю
Тепер я повертаюся в той край, де безперервна паніка і війна
Ти заплатиш за те, що ти не будеш босом, брате
Якщо ви хочете, щоб вас бачили, як ви робите велику справу
Треба лише крикнути на свого гнилого, щоб піти на нього
Я не можу, забагато людей уже впало
Забруднити руки, а потім зробити вигляд, що нічого не сталося
Марші натхненні вигуками «Не залишай мене»
Мені подобається мріяти, що є бог, який обіймає їх
Але насправді вони були частиною головоломки, яка називається винищенням
Таємні плани fuck у відкритому доступі
Тепер очевидно, як ви вбиваєте гнилого
Під столом президента не просто роти
Є голод, гнів, ненависть, жаль
Ми прибрали одного диктатора, щоб звільнити місце для іншого
Не треба мені говорити, що я знаю, що ти зі мною
Найгірше те, що я не знаю, чи будеш ти зі мною завтра
Війна – це те, що я знаю
Мені байдуже, живу я завтра чи ні
Це ваша справа
Якщо ти робиш те, що хочеш
Я понесу свої лахміття
Ви принесете своє
Що я знаю, дурних тут не буде
Ви заплатите ціну дурості
Ви хотіли цієї війни, і вона буде війною вічно
Ми вбиваємо себе на землі і бачимо себе в пеклі
Йо, Марсіо, ти думай про те, з чим ми збираємося зустрітися
Можливо, люди цього навіть не усвідомлюють
Я говорю про роки слухання звичайного лайна
Вони хочуть купити мою душу
Я кажу вам, що мені потрібно зробити це, як завжди
Але це завжди так
Але зрештою це мене розважає, я зібрав сотню стилів, які потім використовую і зберігаю
відстань від будь-якого потворного обличчя
Але те, що ви розчаровані, я більше не кажу бас
Я знаю, що тобі сподобалося, але це було п’ять років тому
А вже і шкіряні куртки на шпильках
Ви розумієте, що щось йде не так
Ми розправляємо їм дупи, як я сміюся
Ти дивишся на мене, я кидаю тобі виклик, я кидаю тобі виклик, я вбиваю тебе
Тоді я кажу тобі, що життя – це повія
Що ти думав?
що гниле горить, а горить
Я виявляю йому повагу на довірі (Мирна людина)
Ви тримаєте шолом, потім фіксуєте потилицю
З подихом до того, що ти є
Вони були схожі на польові квіти
Вони перетворилися на озерину
Нехай буде війна, але на всіх фронтах, всі проти всіх
Ми були готові протягом багатьох років, і я хочу зробити математику
Але місто диму затьмарює мої спогади
Війна – це те, що я знаю
Мені байдуже, живу я завтра чи ні
Це ваша справа
Якщо ти робиш те, що хочеш
Я понесу свої лахміття
Ви принесете своє
Що я знаю, дурних тут не буде
Ви заплатите ціну дурості
Ви хотіли цієї війни, і вона буде війною вічно
Ми вбиваємо себе на землі і бачимо себе в пеклі