Переклад тексту пісні Come Si Fa - Mondo Marcio

Come Si Fa (оригінал)

Hey Fish yeah uomo, perché questi Marci non imparano mai
Perché dobbiamo sempre ricordargli come stanno le cose eh?
Io mi sto stancando di fare questo lavoro sporco ogni sabato sera fra'
Ma qualcuno lo deve fare giusto?
That’s right questo e' come si fa il nome?
Marcio
Mi riconosci dal nome sul braccio
Le solite troie chiedono come faccio
Baby io fumo finché sto fuori di quaaaaa
Non me ne frega un cazzo, chiamami matto chiamami Mondo Marcio
Baciami il cazzo perché io sono ancora quello sul palco
E tu ancora quello che e' ancora fuori di quaaaaaa
Ma non nel senso che fumi un sacco
Nel senso che non hai palle per entrare nel club
E venirmi a parlare guardandomi in faccia
Un Marcio e' sulla traccia ma con te qualcosa non vaaaaa!
Forse non ti piace la mia faccia
O forse odi che continuo a dire che prima ero uno spaccia
Ma che cazzo e' la mia vita
L’ho tolto dalla mia mente e' rimasto sulla matita perciò
RIT x 2: Per voi marci che avete poco da dire step back
Questo e' come si fa
Fra' ti dirò non c’e' un cazzo da capire, alza il volume e
Sarai fuori di qua
Non ti piace come faccio le cose?
God damn uomo non puoi farmi alzare la voce
So che il passato e' triste, ma il destino e' atroce!
Sono stanco di portare questa croce
Io ho buoni motivi per pensare che tu
Vuoi venire alle mie spalle e buttarmi giù
Vedi un marcio una volta mi ha chiamato «boo»
Mi ha insegnato che sta per «belzebù», fra'
Non dire queste cose di me
Sono un bravo ragazzo che e' andato fuori di se
Vengo da città del fumo, per strade tossiche
Strade che succhiano i marci come ostriche
Chiamala casa
Ho fatto nottata all’inferno ed hanno chiuso l’entrata
Questo e' quando Mondo Marcio si svaga
E magari cerca di farne una paga
So che non vuoi vedermi con un sorriso
Ma io faro' di tutto per il mio paradiso
Sono rinato nel giorno in cui mi hanno ucciso
Marcio toccami e ti uccido!
God damn fra'
RIT
Voi marci non potrete fermarmi
E non basteranno gli insulti o le minacce o le armi no
Sono venuto qua per parlarvi
E' meglio se inizi a amarmi!
Mondo Marcio hai proprio un brutto passato
Dopo tutti questi anni mi sento un uomo cambiato
Puoi dirlo al giudice che mi ha condannato
Senza neanche avermi mai parlato
E' cosi tanta la rabbia che ho conservato
Nel mio cuore nel mio fegato fra’sto rovinato
Sono a due passi da fottermi
Indovina chi e' il marcio che gira alle due di notte in cittaaaaaa'
Con il finestrino abbassato
Cercando una troia a cui raccontare ciò che ho passato
Vedi un marcio era perso ecco perché si e' immischiato
Più o meno in ogni tipo di reato maaaa
Non l’hanno mai arrestato?
Appena vedevo una sirena buttavo tutto sul prato!
Uomo come pensi sia stato?
L’altro mondo e' da dove sono tornato e sono tutto bagnato
RIT

(переклад)

Гей, риба, так, чувак, чому ці Марсі ніколи не вчаться
Чому ми завжди повинні нагадувати йому, як справи?
Я втомився виконувати цю брудну роботу щосуботнього вечора, брате
Але хтось має це робити правильно?
Правильно, це як ви це називаєте?
Гнилий
Ти впізнаєш мене по імені на руці
Звичайні стерви запитують, як я це роблю
Дитина, я курю, поки не звідси
Мені байдуже, називайте мене божевільним, називайте мене Мондо Марсіо
Поцілуй мій член, бо я все ще один на сцені
А ти ще те, що ще звідси
Але не в тому сенсі, що ти багато куриш
У тому сенсі, що у вас немає куль, щоб увійти в клуб
І приходь і говори зі мною, дивлячись мені в обличчя
Марсіо на трасі, але з тобою щось не так!
Можливо, тобі не подобається моє обличчя
Або, можливо, ви ненавидите, що я постійно говорю, що колись був наркодилером
Яке в біса моє життя
Я зняв це з розуму, і тому він залишився на олівці
RIT x 2: Для вас, гнилих людей, яким мало що сказати, відступіть
Ось як це робиться
Між 'Я скажу вам, що немає нічого, щоб зрозуміти, збільшити гучність і
Ви підете звідси
Тобі не подобається, як я роблю речі?
Проклятий, ти не можеш змусити мене підвищити голос
Я знаю, минуле сумне, але доля жахлива!
Я втомився нести цей хрест
У мене є вагомі підстави думати, що ти
Ти хочеш підійти позаду і збити мене
Бачиш, як один гнилий колись назвав мене "бу"
Він навчив мене, що це означає «вельзевул», брате
Не кажи про мене таких речей
Я хороший хлопець, який зійшов з розуму
Я родом із міста диму, на отруйних вулицях
Вулиці, що смокчуть гнилі, як устриці
Зателефонуйте додому
Я провів ніч у пеклі, і вони закрили вхід
Саме тоді Mondo Marcio розважається
І, можливо, спробувати отримати гроші
Я знаю, ти не хочеш бачити мене з посмішкою
Але я зроблю все для свого раю
Я відродився в той день, коли вони мене вбили
Гнила доторкнись до мене, і я вб'ю тебе!
проклятий між '
RIT
Ти гнила не можеш зупинити мене
І образи чи погрози чи зброї буде недостатньо
Я прийшов сюди, щоб поговорити з вами
Краще, якщо ти почнеш любити мене!
Марсіо, світ у тебе дуже погане минуле
Після всіх цих років я відчуваю себе зміненою людиною
Ви можете сказати судді, хто виніс мені вирок
Навіть не розмовляючи зі мною
У мене стільки гніву, що я стримав
У моєму серці, в печінці я зруйнований
Я в двох кроках від того, щоб трахнути себе
Вгадайте, хто той гнилий хлопець, який біжить о другій ночі по місту
З опущеним вікном
Шукаю повію, щоб розповісти, що я пережив
Бачиш, гнила людина загубилася, тому втрутилася
Більш-менш у будь-якому виді злочину маааа
Вони його ніколи не заарештовували?
Як тільки я побачив сирену, я все кинув на газон!
Чоловіче, як ти думаєш, що це було?
Інший світ — це те, звідки я повернувся, і я весь мокрий
RIT