Переклад тексту пісні Come Prima - Mondo Marcio

Come Prima (оригінал)

Damn uomo
Alla fine i marci ce l’hanno fatta a seccarmi
Non pensavo facesse così freddo all’inferno
Se un giorno dovessi andare sul fronte a fare il più forte
Senza contare che preferirei cavalcare un bisonte
Che andare sul fronte affrontare la morte
Dove un missile può svegliare chi dorme
Può strappare le corna un marcio non vuole essere la
E invece ci sono i miei piedi nel fango
Vedi rimango immobile a aspettare
Gli artiglieri verranno e sapranno come salvarmi
Che è dire tanto perché sto aspettando
Mentre sento un flebile canto
Il canto dell’aldilà
Per piacere padre vienimi a vedere
Padre non farmi cadere
Mantieni le mie ossa intere
Non farmi bruciare nella cenere
Non potrà succedere
Se stai con me nel buio e nelle tenebre
Ma se mi lasci adesso, se mi lasci sono perso
Questi lacci non mi terranno per due passi
Ho promesso che anche in tempo di guerra avrei tenuto la fede
Fino al giorno che non guardavo per terra e ho messo il piede su una…
Mina
E se un giorno dovessi andare in televisione
A gridare il mio nome, iniziassi a richiamare attenzione
Dovrei indossare un giaccone anti proiettile
E da quel momento in poi fare attenzione
Perché i marci vorrebbero spegnermi l’interruttore
E forse inizierebbero ad odiare il mio nome
Gli stessi con cui sono stato a fumare un cannone
Farebbero fumare il cannone
E io dovrei cambiare colore
Andare sul sole pregare al signore
Che non vengano anche là
Fra mi ricordo come avevo iniziato con i piedi al selciato
Ero malato, ero arrabbiato
Gridavo una vita non basta
Questa vita raschia
E avevo solamente me stesso in tasca
Ricordo il giorno che ho toccato quel palco
I primi passi che ho messo
Ora i marci sono pazzi per fama e successo
Io sto cercando di farne una professione
I marci vogliono insegnarmi il dolore
Perché so fare questa…
Mina
Se un giorno dovessi toccare il fondo
Se fossi costretto a lasciare questo mondo
Riusciresti ancora a amare Mondo
Avresti ancora qualche parola da sputare contro
Tipo «figlio di puttana vieni a pagare il conto»
Fra è la mia realtà
I marci vogliono seccarmi e dopo stare a guardare un morto
Ma prima o poi dovrò fare rapporto
Il giorno in cui Dio mi obbliga a lasciare il corpo
Mi chiede com'è andata, parlerò a naso storto
18 anni fa ero nel ventre di mamma
Ancora innocente del dramma
Poi mi sveglio in una stanza
Tutta questa gente parla
Mi hanno buttato solo per queste strade
Forse se avessi avuto un padre
Non sarei l’uomo che sono adesso
Vivo per fama e successo
Prima odiavano il mio rap, fra mi pagano
Adesso chiediti com'è successo
Che in 4 anni di lavoro ho trasformato merda in oro
I tempi non sono…
Mina

(переклад)

Проклята людина
Зрештою, гнилі встигли мене дратувати
Я не думав, що в пеклі так холодно
Якби одного дня мені довелося піти на фронт, щоб зробити найсильнішого
Не кажучи вже про те, що я краще покатаюся на бізоні
Чим йти на фронт перед смертю
Де ракета може розбудити сплячого
Може відірвати роги, гнилий там не хоче бути
І все ж там мої ноги в багнюці
Бачиш, я залишаюся нерухомо чекати
Артилеристи прийдуть і знають, як мене врятувати
Що говорить про багато, тому що я чекаю
Поки чую тиху пісню
Пісня потойбічного світу
Будь ласка, тато, прийди до мене
Батько не змушуй мене впасти
Зберігай мої кістки цілими
Не дай мені згоріти в попелі
Це не може статися
Якщо ти залишишся зі мною в темряві і в темряві
Але якщо ти покинеш мене зараз, якщо ти покинеш мене, я загубився
Ці шнурки не витримають мене і на два кроки
Я пообіцяв, що навіть під час війни збережу віру
До того дня, коли я не глянув на землю і наступив на ...
Міна
І якби одного дня мені довелося вийти на телебачення
Вигукнувши своє ім’я, я почав привертати увагу
Я мав би носити куленепробивну куртку
І з цього моменту будьте обережні
Тому що марші хотіли б вимкнути вимикач
І, можливо, вони почнуть ненавидіти моє ім’я
Ті самі, якими я був, щоб покурити гармату
Вони б закурили гармату
І я повинен змінити колір
Іди до сонця помолись Господу
Нехай і вони туди не заходять
Між тим пам’ятаю, як починав ногами на тротуарі
Мені було погано, я був злий
Я кричав, що життя замало
Це життя шкрябає
А в мене в кишені була тільки себе
Я пам’ятаю день, коли вийшов на сцену
Перші кроки, які я зробив
Тепер Гнилі без розуму від слави та успіху
Я намагаюся зробити це професією
Гнилі хочуть навчити мене болю
Тому що я можу це зробити...
Міна
Якщо одного дня я досягну дна
Якби я був змушений покинути цей світ
Ви все ще можете любити Mondo
Вам ще є кілька слів, на які можна плюнути
Як "сучий син прийди і заплати рахунок"
Фра - це моя реальність
Гнилі хочуть досадити мені, а потім подивитися на мерця
Але рано чи пізно мені доведеться повідомити
День, коли Бог змушує мене покинути тіло
Він мене питає, як пройшло, я буду говорити з кривим носом
18 років тому я була в утробі мами
Все ще невинний у драмі
Потім я прокидаюся в кімнаті
Всі ці люди говорять
Вони просто викинули мене на ці вулиці
Можливо, якби у мене був батько
Я б не був тим, ким є зараз
Я живу для слави та успіху
Раніше вони ненавиділи мій реп, між плати мені
Тепер запитайте себе, як це сталося
Що за 4 роки роботи я перетворив лайно на золото
Часи не...
Міна