Переклад тексту пісні 01-08-1997 - Mondo Marcio

01-08-1997 (оригінал)

Uh… so che mi stai guardando… come io guardo te uomo… qua nessuno si
dimenticato niente, ti pensiamo ogni giorno, preghiamo per te ogni giorno uomo.
vedi, uh, buffo perch io e te di fatto non abbiamo mai… avuto la possibilit
di conoscerci… quindi voglio usare il mio disco per questo, ok?
occhi orientali, un marcio di quelli speciali il futuro in
testa e sulla schiena un nuovo paio di ali ma era
presto per volare, ci penso adesso e ancora non
riesco a perdonare, tu eri qua per trovare il tuo
destino, gi tutto solo e solo un ragazzino ma
pronto a andare allo scontro col primo che ti prendesse in giro
e il primo tiro stato facile e cos¬ il secondo
quindici anni e avevi le chiavi del mondo
in mano, perso, ma ancora sano e crescevi dando il
terzo dito a chi ti diceva di andarci piano, i tuoi
marci ti chiamano via da scuola e lavoro
ma i marci non ti amano e tu ancora giri con loro uomo
scappa, corri via e non ti voltare, finch una
notte sei davvero uscito per non tornare
forse era il tuo cuore o forse era il vento ma quando ha
premuto il grilletto lo sapevi — ormai non c' pi№ tempo!!-
hanno trovato il tuo corpo dopo tre giorni in un
fosso
dormivi tra le foglie col tuo golfino rosso
l’ultimo treno dopo il fischio partivi con
due anni e un paio di vizi in pi№ di Cristo, tu il
giorno del funerale non mi hai visto, ma io si
piccolo e senza ancora tutti i denti ero l¬ tra
amici e parenti, con mia madre a darmi calore e
piangevo perch sapevo che io e te abbiamo lo stesso cuore
e ora che anche le foto perdono colore
ricordo cosa mi ha detto mia m, mi ha detto «Per ogni
marcio che arriva ce n' un altro che va ma Dio
solo sa il male che fa» gi, per ogni
marcio che arriva ce n' un altro che va ma Dio
solo sa il male che fa, mi ha detto per ogni
marcio che arriva ce n' un altro che va ma Dio
solo sa il male che fa, lei mi detto per ogni
marcio che arriva ce n' un altro che va ma Dio
solo sa il male che fa, yo m per ogni
marcio che arriva ce n' un altro che va ma Dio
solo sa il male che fa
M — Ci manchi Paolo
Ah, si uomo… proprio cos¬ bello ho fatto quello che dovevo fare… uh.
adesso riposa in pace uomo questa per te uomo… riposa in pace uomo…
si bello perch alla fine non ci sar pi№ mondo marcio, guerre o stronzate,
niente bello, alla fine ci sar soltanto musica… e la migliore bello…
lasciami un posto.
PACE!

(переклад)

Е... я знаю, ти дивишся на мене... як я дивлюся на тебе, чоловіче... тут нікого немає
нічого не забув, ми думаємо про тебе кожен день, ми щодня молимося за тебе, чоловіче.
бачиш, смішно, тому що ми з вами ніколи... насправді не мали шансу
щоб познайомитися... тож я хочу використовувати для цього свій диск, добре?
східні очі, гнилий один із особливих у майбутньому
голова і спина нова пара крил, але це було
скоро летіти, я думаю про це зараз і все ще ні
Я можу пробачити, ти був тут, щоб знайти своє
доля, вже зовсім одна і лише маленький хлопчик але
готовий піти на бій з першим, хто висміяв тебе
і перший крок був легким, як і другий
п'ятнадцять років і ти мав ключі від світу
в руці, втрачений, але все ще здоровий і росте віддаючи
третій палець до тих, хто сказав вам, щоб спокійно, ваш
гнилий кличе вас зі школи та роботи
але гнилі тебе не люблять і ти все ще їздиш з ними, чоловік
тікай, тікай ​​і не обертайся, до одного
вночі ти справді вийшов, щоб не повернутися
можливо, це було твоє серце, а може, це був вітер, але коли це сталося?
натиснув на спусковий гачок чи знаєте ви - зараз немає часу!! -
вони знайшли ваше тіло через три дні в
канава
ти спав серед листя у своєму червоному светрі
останній потяг після свистка, з яким ти пішов
два роки і ще пару пороків Христових, ти
в день похорону ти мене не бачив, а я бачив
Я був маленький і без усіх зубів
друзів і рідних, з мамою, щоб дарувати мені тепло і
Я плакав, бо знав, що у нас з тобою одне серце
і тепер навіть фотографії втрачають колір
Я пам’ятаю, що мені сказала моя м, вона мені сказала «Для кожного
гнилий, що приходить, є інший, що йде, крім Бога
він знає лише зло, яке він робить «вже для всіх
гнилий, що приходить, є інший, що йде, крім Бога
він знає лише шкоду, яку завдає, сказав він мені за кожного
гнилий, що приходить, є інший, що йде, крім Бога
знає лише шкоду, яку вона завдає, сказала вона мені для кожного
гнилий, що приходить, є інший, що йде, крім Бога
знає лише шкоду, яку він завдає, йо м для кожного
гнилий, що приходить, є інший, що йде, крім Бога
він знає лише шкоду, яку завдає
М - Ми сумуємо за тобою, Паоло
Ах, так, чоловіче… просто такий гарний, що я зробив те, що мав зробити… е-е.
тепер спочивай з миром, чоловіче, це для тебе, чоловіче ... спочивай з миром, чоловіче ...
це приємно, тому що в кінці кінців не буде більше гнилого світу, воєн чи фігні,
нічого прекрасного, зрештою буде тільки музика...і найкраще красиве...
залиште мені місце.
МИР!