Переклад тексту пісні Perfect - Mondays, Melker

Perfect (оригінал)

I can’t believe someone like me
Is here with somebody like you
There’s something 'bout you and I know what
I’m gonna tell you what it is
It’s in your smile and in your feet
It’s high and low and in between
And I am glad to let you know but
Only if you give me a kiss
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
When we go out it’s always fun
You pick me up when I am down
And that’s just one of many things that
Makes me believe that you’re a dream
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
(From someone so perfect)
Yeah you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect

Perfect (переклад)

Я не можу повірити, що такий, як я
Тут із кимось, як ти
У вас щось є, і я знаю що
Я розповім вам, що це
Це у твоїй усмішці та в твоїх ногах
Він високий, низький і між ними
І я радий повідомити вам, але
Тільки якщо ти мене поцілуєш
Так, це зовсім не секрет
Це так очевидно для нас усіх
Дівчинка, ти ідеальна
З того, як ти смієшся
До того, як ти поводишся, коли ти злий
Такий ідеальний
Коли я бачу, як ти танцюєш
Оберти мій світ навколо і навколо
ой-ой
Я знаю, що ти того вартий
ой-ой
Бо дівчино, ти ідеальна
Дивовижний
Що я тебе цілую
Це не те, що ви очікуєте
Від когось такого ідеального
Коли ми виходимо на вулицю, завжди весело
Ти піднімаєш мене, коли я ляжу
І це лише одна з багатьох речей, які
Змушує мене повірити, що ти мрія
Так, це зовсім не секрет
Це так очевидно для нас усіх
Дівчинка, ти ідеальна
З того, як ти смієшся
До того, як ти поводишся, коли ти злий
Такий ідеальний
Коли я бачу, як ти танцюєш
Оберти мій світ навколо і навколо
ой-ой
Я знаю, що ти того вартий
ой-ой
Бо дівчино, ти ідеальна
Дивовижний
Що я тебе цілую
Це не те, що ви очікуєте
Від когось такого ідеального
(Від когось такого ідеального)
Так, ти ідеальний
З того, як ти смієшся
До того, як ти поводишся, коли ти злий
Такий ідеальний
Коли я бачу, як ти танцюєш
Оберти мій світ навколо і навколо
Дівчинка, ти ідеальна
З того, як ти смієшся
До того, як ти поводишся, коли ти злий
Такий ідеальний
Коли я бачу, як ти танцюєш
Оберти мій світ навколо і навколо
ой-ой
Я знаю, що ти того вартий
ой-ой
Бо дівчино, ти ідеальна
Дивовижний
Що я тебе цілую
Це не те, що ви очікуєте
Від когось такого ідеального