Переклад тексту пісні Do It Again - Mondays, Lilla My

Do It Again (оригінал)

I am not the victim of this love affair
You can’t make me go away
And I don’t really care if it’s good and fair
I just wanna love you babe
You got me round your finger
You got me in a twisted state of life
But I refuse to see it, see it, see it
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
You are what I need, don’t you understand
We were made to fall in love
Give me what I ask, let me hold your hand
Baby you just have to know
You got me round your finger
You got me in a twisted state of life
But I refuse to see it, see it, see it
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
Give it to me
Give it to me
Just do it again
Give it to me
Give it to me
Yeah
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
Yeah

Do It Again (переклад)

Я не жертва цієї любовної пригоди
Ви не можете змусити мене піти
І мені байдуже, чи це добре та чесно
Я просто хочу любити тебе, крихітко
Ви обвели мене навколо пальця
Ви поставили мене в спотворений стан життя
Але я відмовляюся це бачити, бачити, бачити
Так, ти можеш перевернути мене з ніг на голову
Виверни моє серце навиворіт
Але я ніколи не можу дати достатньо
Зробіть це ще раз, просто зробіть це ще раз
Сон для мертвих і
Кохання – це вихідні
Крихітко, поки я не розірву його і не зникне
Так, ти можеш перевернути мене з ніг на голову
Зробіть це ще раз, просто зробіть це ще раз
Ти те, що мені потрібно, ти не розумієш
Ми були створені, щоб закохатися
Дай мені те, що я прошу, дозволь мені потримати твою руку
Крихітко, ти просто маєш знати
Ви обвели мене навколо пальця
Ви поставили мене в спотворений стан життя
Але я відмовляюся це бачити, бачити, бачити
Так, ти можеш перевернути мене з ніг на голову
Виверни моє серце навиворіт
Але я ніколи не можу дати достатньо
Зробіть це ще раз, просто зробіть це ще раз
Сон для мертвих і
Кохання – це вихідні
Крихітко, поки я не розірву його і не зникне
Так, ти можеш перевернути мене з ніг на голову
Зробіть це ще раз, просто зробіть це ще раз
Дай це мені
Дай це мені
Просто зробіть це ще раз
Дай це мені
Дай це мені
так
Так, ти можеш перевернути мене з ніг на голову
Виверни моє серце навиворіт
Але я ніколи не можу дати достатньо
Зробіть це ще раз, просто зробіть це ще раз
Сон для мертвих і
Кохання – це вихідні
Крихітко, поки я не розірву його і не зникне
Так, ти можеш перевернути мене з ніг на голову
Зробіть це ще раз, просто зробіть це ще раз
так