Переклад тексту пісні Dangerous Place - Molly Burch

Dangerous Place (оригінал)

Here we go again
Oh, I have been here before
It ain’t easy no more
It ain’t easy no more
Time will tell, I guess
When it will all be done
Who is the stronger one?
Who is the stronger one?
How did I not say it?
This is a dangerous place
How did I miss it?
This is a dangerous space
I hope I learn from my mistakes
I hope I forgive myself one day
Why did I question myself?
Why did I alter the tongue?
Love it or leave it alone
Love it or leave it alone
Constantly dreading the fair
Constantly dreading what’s real
Hoping that you’d be my shield
Hoping that you’d be my shield
How did I not say it?
This is a dangerous place
How did I miss it?
This is a dangerous space
I hope I learn from my mistakes
I hope I forgive myself one day

(переклад)

Ми знову
О, я був тут раніше
Це вже не просто
Це вже не просто
Думаю, час покаже
Коли це все буде зроблено
Хто сильніший?
Хто сильніший?
Як я не сказав?
Це небезпечне місце
Як я пропустив це?
Це небезпечний простір
Сподіваюся, я вчуся на своїх помилках
Сподіваюся, колись я пробачу себе
Чому я запитав себе?
Чому я змінив язик?
Любіть це або залиште у спокої
Любіть це або залиште у спокої
Постійно боїться ярмарку
Постійно боїться того, що є справжнім
Сподіваюся, що ти будеш моїм щитом
Сподіваюся, що ти будеш моїм щитом
Як я не сказав?
Це небезпечне місце
Як я пропустив це?
Це небезпечний простір
Сподіваюся, я вчуся на своїх помилках
Сподіваюся, колись я пробачу себе