Переклад тексту пісні Not Today - Molly Burch

Not Today (оригінал)

Darling, I
I never thought that you could ever lie
'Cause when you told me that you loved me so
I thought you were oh so true
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Honey pie
I wish you saw me on those lonesome nights
I cried all I had and more
You wouldn’t even believe
Sugar plum
Did you ever wonder, «What have I done?»
Did you ever wonder to yourself
Or did you never love back?
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Could you be mine?
Could this last forever?
Could you be mine?
Could this last till tomorrow?
Maybe but not today
Maybe but not today
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you till the end of

Not Today (переклад)

Люба, я
Я ніколи не думав, що ти можеш брехати
Бо коли ти сказав мені, що ти мене так любиш
Я думав, що ти така правда
Але я ніколи раніше не відчував такого
Я не міг цього не помітити
Правду кажучи, я любив тебе з кожним днем ​​все більше
Медовий пиріг
Мені б хотілося, щоб ви бачили мене в ці самотні ночі
Я плакав усе, що мав, і навіть більше
Ви б навіть не повірили
Цукрова слива
Чи замислювалися ви коли-небудь: «Що я наробив?»
Ви коли-небудь замислювалися про себе
Або ви ніколи не любили у відповідь?
Але я ніколи раніше не відчував такого
Я не міг цього не помітити
Правду кажучи, я любив тебе з кожним днем ​​все більше
Ви могли б бути моїм?
Чи може це тривати вічно?
Ви могли б бути моїм?
Чи може це тривати до завтра?
Можливо, але не сьогодні
Можливо, але не сьогодні
О, я буду любити тебе вічно
О, я буду любити тебе вічно
О, я буду любити тебе до кінця