Переклад тексту пісні I Love You Still - Molly Burch

I Love You Still (оригінал)

It felt like such a dream when
It was easy to believe then
That everything was good and fine
I was yours, and you were mine
I loved you then, and I love you now
I love you still, but I don’t know how
To love you well, please teach me good
I’ll be your pet, I always knew I would
Could it have been that we were too young?
Could it have been I was staring at the sun?
Could it have been that we never parted?
Well I’m sorry that I made you broken-hearted
I loved you then, and I love you still
I love you now, and I always will
I have your heart, I’ll be kind to it now
We’ll see the light, I know we will somehow

(переклад)

Це було схоже на сон, коли
Тоді було легко повірити
Щоб все було добре і добре
Я був твоїм, а ти був моїм
Я любив тебе тоді, і я люблю тебе зараз
Я все ще люблю тебе, але не знаю як
Щоб любити тебе добре, навчи мене доброго
Я буду твоїм домашнім улюбленцем, я завжди знав, що буду
Чи могло статися, що ми були занадто молоді?
Чи могло це бути, що я дивився на сонце?
Чи могло бути так, що ми ніколи не розлучалися?
Так, мені шкода, що я змусив вас розбити серце
Я любив тебе тоді, і я кохаю тебе досі
Я люблю тебе зараз, і буду завжди любити
У мене твоє серце, я зараз буду добрий до нього
Ми побачимо світло, я знаю, що ми якось побачимо