Переклад тексту пісні Please Be Mine - Molly Burch

Please Be Mine (оригінал)

I told you once, I’ll tell you again
You really are my very best friend
But I, but I had to go, to go
Every time I think of you now
I get so blue somehow
'Cause I, 'cause I still love you, love you
Please be mine
Please be mine
Please be mine
Please be mine
I can feel the days grow cold
Boy, I’d love a hand to hold
Is yours, is yours still for me, for me?
I know I don’t deserve you back
But I’d really like it like that
Would you, would you like it too, it too?
Please be mine
Please be mine
Please be mine
Please be mine

Please Be Mine (переклад)

Одного разу я вам казав, скажу ще раз
Ти справді мій найкращий друг
Але я, але я мусив іти, йти
Щоразу, коли я думаю про тебе зараз
Я чомусь так синію
Тому що я, тому що я все ще люблю тебе, люблю тебе
Будь-ласка будь моїм
Будь-ласка будь моїм
Будь-ласка будь моїм
Будь-ласка будь моїм
Я відчуваю, як холодніють дні
Хлопче, я б хотів тримати за руку
Чи твій, твій все ще для мене, для мене?
Я знаю, що не заслуговую на тебе
Але мені дуже хотілося б такого
Чи хотіли б ви, ви теж хотіли б, це теж?
Будь-ласка будь моїм
Будь-ласка будь моїм
Будь-ласка будь моїм
Будь-ласка будь моїм