Переклад тексту пісні Torn to Pieces - Molly Burch

Torn to Pieces (оригінал)

I was, I was once torn to pieces
I was, I was once torn to pieces
And you know, you know this, well, I promise
You know, you know this, well, I promise
Believe me when I say
I’ll be back, back someday
I promise, yes I do
I’m the one, the one for you
Be nice, be good
Love like I should
Forever, forever, forever and more
Forever, forever and more
Baby, baby, I missed your loving
Baby, baby, I missed your loving
Why did, why did I ever think of another?
Why did, why did I ever think of another?
Believe me when I say
I’ll be back, back someday
I promise, yes I do
I’m the one, the one for you
Be nice, be good
Love like I should
Forever, forever, forever and more
Forever, forever and more

(переклад)

Я був, мене коли роздерли на шматки
Я був, мене коли роздерли на шматки
І ви знаєте, ви це знаєте, ну, я обіцяю
Ви знаєте, ви це знаєте, ну, я обіцяю
Повір мені, коли я кажу
Я повернусь, повернуся колись
Я обіцяю, так, роблю
Я той, єдиний для тебе
Будь добрим, будь добрим
Любити, як я маю
Назавжди, назавжди, назавжди і більше
Назавжди, назавжди і більше
Дитинко, дитинко, я скучив за твоєю любов'ю
Дитинко, дитинко, я скучив за твоєю любов'ю
Чому, чому я колись думав про іншого?
Чому, чому я колись думав про іншого?
Повір мені, коли я кажу
Я повернусь, повернуся колись
Я обіцяю, так, роблю
Я той, єдиний для тебе
Будь добрим, будь добрим
Любити, як я маю
Назавжди, назавжди, назавжди і більше
Назавжди, назавжди і більше