Переклад тексту пісні Please Forgive Me - Molly Burch

Please Forgive Me (оригінал)

I met you in the snow, the snow
And I thought I could never let you go
What once was new soon turned old, old
And I left you right out in the cold, the cold
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey
The day I thought I saw the sun, the sun
And that is where it all begun, begun
It looked so close that I could touch, touch
But then it all got to be too much, too much
Oh, oh
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey

Please Forgive Me (переклад)

Я зустрів тебе в снігу, снігу
І я думав, що ніколи не відпущу тебе
Те, що колись було новим, скоро перетворилося на старе, старе
І я покинув тебе прямо на холоді, холоді
Чому я покинув вас?
Чому я пішов?
Я не можу тобі сказати, дитинко, бо не знаю
Будь ласка, вибач мені, коли ми старі і сиві
Того дня, коли мені здалося, що я бачив сонце, сонце
І тут все почалося, почалося
Він виглядав так близьким, що я могла торкнутися, доторкнутися
Але потім всего мало бути забагато, забагато
о, о
Чому я покинув вас?
Чому я пішов?
Я не можу тобі сказати, дитинко, бо не знаю
Будь ласка, вибач мені, коли ми старі і сиві