Переклад тексту пісні Lounge (Closing Time) - Modest Mouse

Lounge (Closing Time) (оригінал)

She was going with a cinematographer
Everyone knew that he was really a pornographer
They went down to the dance and grind
And everybody was feeling fine
She was talking with syllable lisp
And everybody she knew was gonna get the twist
And they all went down and did the porqupine
And everybody was feeling high
You are so hot
I would like to steal your digits
And I’m so hung up on it
I would like to Move away from it We are so caught up with things
We should pull eachother’s triggers
And I’m off
She was going with a cinematographer
Everyone knew that he was really a pornographer
They went down to the dance and grind
And everybody was feeling fine
She was talking with syllable lisp
And everybody she knew was gonna get the twist
And they all went down and did the porqupine
And everybody was feeling high
I’ve got a girlfriend out of the city
I know I like her, I think she is pretty (x4)
Last call!
It’s closing time
I’m on the road to God don’t know
My brain’s the burger and my heart’s the charcoal
It’s closing time

(переклад)

Вона їхала з кінематографістом
Усі знали, що він справді порнограф
Вони спустилися на танок і гринд
І всі почувалися добре
Вона говорила шепеляво
І всі, кого вона знала, отримають поворот
І всі зійшли та зробили дикобраза
І всі відчували кайф
Ти така гаряча
Я хотів би вкрасти ваші цифри
І я так зациклився на цьому
Я хотів би відійти від цього Ми так займаємося речами
Ми повинні натиснути на курки один одного
І я пішов
Вона їхала з кінематографістом
Усі знали, що він справді порнограф
Вони спустилися на танок і гринд
І всі почувалися добре
Вона говорила шепеляво
І всі, кого вона знала, отримають поворот
І всі зійшли та зробили дикобраза
І всі відчували кайф
У мене є дівчина з міста
Я знаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона гарна (x4)
Останній дзвінок!
Настав час закриття
Я на шляху до Бога, не знаю
Мій мозок — гамбургер, а моє серце — вугілля
Настав час закриття