Переклад тексту пісні Buttons to Push the Buttons - Modest Mouse

Buttons to Push the Buttons (оригінал)

Piglet has whiskers but know
It could laugh right off the desk
Laptop computers know it was the fodder
That got them jobs
Featherweight fathers
Know nothing about daughters
And sons be damned
The rest of the buttons are pushing themselves
To an early grave
Partial schemes, pleasure schemes
Business shemes, pleasure swells
We all got jobs
Like our opinions and millions of readers
And they pass, we fall
You’ll have a hard time
When you deal with folks like managers
Everybody «Wang Chung"tonight
And I’m given to thoughts of happiness
Do-si-do to the head of the class
And I’m given to thoughts of happiness

Buttons to Push the Buttons (переклад)

У поросята є вуса, але знай
Це може сміятися прямо за столом
Ноутбуки знають, що це був корм
Це дало їм роботу
Батьки в напівлегкій вазі
Про дочок нічого не знаю
І сини нехай будуть прокляті
Решта кнопок натискаються самі
До ранньої могили
Часткові схеми, схеми задоволення
Ділові схеми, задоволення набухає
Ми всі отримали роботу
Як наші думки та мільйони читачів
І вони проходять, ми падаємо
Вам буде важко
Коли ти маєш справу з такими людьми, як менеджери
Усі «Ван Чунг» сьогодні ввечері
І я відданий думкам про щастя
Роби-сі-до керівникові класу
І я відданий думкам про щастя