Переклад тексту пісні Online - Moderup, Fred De Palma, Shada San

Online (оригінал)

Non torno a casa e ti chiedi perché
Io amo la strada perché ama me
Giro per la city vestito Moncler
Con dieci mazzette per questi Balmain
Porto crystal al petto, sì, mi sento meglio
Mangi pasta al pesto, la tua borsa è un etto
Dove sto dormendo, cinque stelle albergo
Sognavamo questo e ora lo sto facendo
Occhi chiari, per te vado fuori
Portachiavi, auto e vetri scuri
Non sono online, dieci gin o gigabyte
Fermo mai, quello che voglio già lo sai
E non chiamarmi quando sono in giro
Faccio vita di strada, no da divo
Un po' mi manchi quando te ne vai
Mille messaggi ma non sono online
E non chiamarmi quando sono in giro
Faccio vita di strada, no da divo
Un po' mi manchi quando te ne vai
Mille messaggi ma non sono online
Baby non chiamarmi sto in hangover
Sai che sono l’unico vero italian lover
Lei non ti ama neanche se prende una 09
Per queste fighe dovrebbero darmi il premio Nobel
Lei mi vuole tanto, si ma solo quando sto sul palco
Quando la folla dice il mio nome gridando
Tu non ami me, ami solo il personaggio
La-Lasciami sbocciare come il 21 di Marzo
E non chiamarmi quando sono in giro
Faccio vita di strada, no da divo
Un po' mi manchi quando te ne vai
Mille messaggi ma non sono online
E non chiamarmi quando sono in giro
Faccio vita di strada, no da divo
Un po' mi manchi quando te ne vai
Mille messaggi ma non sono online
Baby non innamorarti
Sono in giro, quindi non chiamarmi
Te l’ho detto che domani parto
E stasera noi faremo tardi
Una storia d’amore che sa di prigione sai, non fa per me
Sai che ti manco, baci la mia foto su Vanity Fair
Guarda i miei occhi, non parlo
Te ne sei accorta che ami un bastardo
Stiamo volando, ceno da Gucci
Queste puttane non contano un cazzo
Guarda è luna piena, come la mia tasca
Fumo sul divano non mi manca nada
E non chiamarmi quando sono in giro
Faccio vita di strada, no da divo
Un po' mi manchi quando te ne vai
Mille messaggi ma non sono online

(переклад)

Я не йду додому, і ти дивуєшся, чому
Я люблю вулицю, бо вона любить мене
Сукня Moncler по місту
З десятьма хабарами за цих Balmain
Я ношу кришталь на грудях, так, мені легше
Їжте макарони з песто, ваша сумка – фунт
Там, де я сплю, п'ятизірковий готель
Ми про це мріяли і зараз я це роблю
Ясні очі, я виходжу за тобою
Брелок, автомобіль і темне скло
Я не в мережі, десять джинів чи гігабайт
Ніколи не зупиняйся, ти вже знаєш, чого я хочу
І не дзвони мені, коли я поруч
Я живу на вулиці, а не як зірка
Я трохи сумую за тобою, коли ти йдеш
Тисяча повідомлень, але я не в мережі
І не дзвони мені, коли я поруч
Я живу на вулиці, а не як зірка
Я трохи сумую за тобою, коли ти йдеш
Тисяча повідомлень, але я не в мережі
Дитина, не називай мене, я з похмілля
Ви знаєте, що я єдиний справжній італійський коханець
Вона навіть не любить тебе, якщо візьме 09
За ці кицьки мені дали Нобелівську премію
Вона дуже хоче мене, але тільки тоді, коли я на сцені
Коли натовп вигукує моє ім’я
Ти не любиш мене, ти просто любиш персонажа
Ла-Дай мені цвісти, як 21 березня
І не дзвони мені, коли я поруч
Я живу на вулиці, а не як зірка
Я трохи сумую за тобою, коли ти йдеш
Тисяча повідомлень, але я не в мережі
І не дзвони мені, коли я поруч
Я живу на вулиці, а не як зірка
Я трохи сумую за тобою, коли ти йдеш
Тисяча повідомлень, але я не в мережі
Дитина, не закохайтеся
Я поруч, тому не дзвони мені
Я сказав тобі, що завтра їду
І ми запізнимося сьогодні ввечері
Історія кохання, яка на смак в’язниця, знаєш, не для мене
Ти знаєш, що сумуєш за мною, поцілуй моє фото на Vanity Fair
Подивись мені в очі, я не говорю
Ти зрозумів, що любиш сволота
Ми летимо, я обідаю в Gucci
Ці повії не мають значення
Дивись, повний місяць, як моя кишеня
На дивані курю, нада не сумую
І не дзвони мені, коли я поруч
Я живу на вулиці, а не як зірка
Я трохи сумую за тобою, коли ти йдеш
Тисяча повідомлень, але я не в мережі