Переклад тексту пісні Fatti così (Intro) - Fred De Palma

Fatti così (Intro) (оригінал)

Dimmi che stai con me questa notte
Ridi e ti fai il segno della croce
Noi che quando usciamo, usciamo forte
Non è colpa nostra siamo fatti così
Ora che abbiamo il mondo nella mano
Spengo tutte le luci di Milano
Accendo la luce solo mentre lo facciamo
Così ci guardiamo, siamo fatti così
Siamo fatti così
E così va bene
Spegni la tele dai fammi vedere
Continua così (Oh sì)
Dai continua così (Mami)
Che così va bene
Io e te siamo il male ed il bene
Ma in fondo va bene così
Non ascolti le parole che ti ho detto
Mi guardi male perché ti piace violento
Il cuore che ti batte sul mio petto
Io che ti sbatto sul mio letto, mami
Voglio solo strapparti via quel completino
Lanciarlo il più possibile lontano da te
Così non ti rivesti finché non sarà mattino
E quando mi chiedi: «Dov'è» ti risponderò: «In giro»
Tu dici che sono come una droga
Tra noi c'è chimica anche senza le sostanze
Ma non riesci più a smetter di vedermi ancora
Anche se mi vedi insieme ad altre siamo fatti così
Siamo fatti così
E così va bene
Spegni la tele dai fammi vedere
Continua così (Oh sì)
Dai continua così (Mami)
Che così va bene
Io e te siamo il male ed il bene
Ma in fondo va bene così

Fatti così (Intro) (переклад)

Скажи мені, що ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Смійся і хрестись
Ми, хто, коли ми виходимо, ми виходимо сильні
Ми не винні, що ми такі
Тепер, коли у нас весь світ у наших руках
Я вимикаю все світло в Мілані
Я вмикаю світло лише тоді, коли ми це робимо
Так ми дивимось один на одного, такі ми
Ось так ми й зробили
І це нормально
Вимкни телевізор, дайте мені подивитися
Так тримати (О так)
Давай так тримати (Мамі)
Нічого страшного
Ти і я злі і добрі
Але в принципі це нормально
Ти не слухаєш слів, які я тобі сказав
Ти дивишся на мене погано, тому що тобі подобається грубість
Серце, що б'ється в моїх грудях
Я кидаю тебе на своє ліжко, мамо
Я просто хочу зірвати з тебе це вбрання
Киньте його якомога далі від себе
Тож до ранку не одягнешся
І коли ти мене запитаєш: "Де він", я відповім: "Навколо"
Ви кажете, що я як наркотик
Серед нас є хімія і без речовин
Але ти не можеш перестати бачити мене знову
Навіть якщо ви бачите мене з іншими, ми такі
Ось так ми й зробили
І це нормально
Вимкни телевізор, дайте мені подивитися
Так тримати (О так)
Давай так тримати (Мамі)
Нічого страшного
Ти і я злі і добрі
Але в принципі це нормально