Переклад тексту пісні Tra nuvole e terra - Modena City Ramblers

Tra nuvole e terra - Modena City Ramblers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tra nuvole e terra, виконавця - Modena City Ramblers.
Дата випуску: 14.03.2011
Мова пісні: Італійська

Tra nuvole e terra

(оригінал)
Sotto le nuvole sopra la terra
Perduti tra venti di pace e di guerra
Il nostro profilo si allunga nell’ombra
È il sole al tramonto che tutto affonda
Riccioli inquieti di prosa e carezze
Di attese rubate per poche certezze
Reduce abbraccio scampato all’assalto
È quello che ti offro
Non tengo nient’altro
Ma tutto ciò che vorrai
L’ho messo al riparo in un vecchio baule
Lontano dal tempo e dalle promesse
Un cuore bambino
Sospeso tra nuvole e terra
Ricordi che partono come le navi
Che lasciano un porto e inseguono fari
Sull’onda di un lento battello ubriaco
Che ha il mare dentro ed un ramo spezzato
Le mie vecchie medaglie le ho sepolte in giardino
Adagio fiorito quel biancospino
Un naufrago abbraccio sfuggito all’imbarco
È quello che ti offro
Non tengo nient’altro
Ma tutto ciò che vorrai
L’ho messo al riparo in un vecchio baule
Lontano dal tempo e dalle promesse
Un cuore bambino
Sospeso tra nuvole e terra
Ma tutto ciò che vorrai
L’ho messo al riparo in un vecchio baule
Lontano dal tempo e dalle promesse
Un cuore bambino
Sospeso tra nuvole e terra
Ma tutto ciò che vorrai
L’ho messo al riparo in un vecchio baule
Ma tutto ciò che vorrai
L’ho messo al riparo in un vecchio baule
Lontano dal tempo e dalle promesse
Un cuore bambino
Sospeso tra nuvole e terra
(переклад)
Під хмарами над землею
Загублений у вітрах миру та війни
Наш профіль тягнеться в тінь
Західне сонце все потопає
Неспокійні кучері прози і пестощів
Вкрадених очікувань для кількох певностей
Стиснути обійми уникнув штурму
Ось що я вам пропоную
Більше нічого не зберігаю
Але як завгодно
Я поклав його в старий багажник
Далеко від часу і обіцянок
Дитяче серце
Підвішений між хмарами та землею
Спогади, що відходять, як кораблі
Виходячи з порту і ганяючись за маяками
На хвилі повільного п'яного човна
У якого всередині море і зламана гілля
Свої старі медалі я закопав у саду
Цвіте повільно той глід
Обійми, які зазнали аварії, що врятувалися від посадки
Ось що я вам пропоную
Більше нічого не зберігаю
Але як завгодно
Я поклав його в старий багажник
Далеко від часу і обіцянок
Дитяче серце
Підвішений між хмарами та землею
Але як завгодно
Я поклав його в старий багажник
Далеко від часу і обіцянок
Дитяче серце
Підвішений між хмарами та землею
Але як завгодно
Я поклав його в старий багажник
Але як завгодно
Я поклав його в старий багажник
Далеко від часу і обіцянок
Дитяче серце
Підвішений між хмарами та землею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers