Переклад тексту пісні Riaccolti - Modena City Ramblers

Riaccolti (оригінал)

Dopo tutti questi anni insieme
Dopo gli amori, le gioie e le pene
Dopo tutti quei passi affrontati
E i nostri sguardi abbracciati
Dopo quel filo allungato in silenzio
E il cuore sembra in movimento
Dopo i giorni di pioggia vissuti
E gli altri mondi esplorati
Dopo un filtro improvviso
Per guardare vicino
È un abbraccio che sa di ritorno
Lungo il nostro cammino
Qualcosa di prezioso
Per cui valeva la pena
Per cui vale la pena
Perché siamo tutto quello che abbiamo raccolto
Siamo tutto quello che abbiamo raccolto
Siamo tutto quello che abbiamo raccolto
Noi siamo ciò che rimane tra il vento e il sole
Tutti i luoghi che abbiamo vissuto
Nell’orizzonte inseguito
E i nostri giorni invincibili che ci rendevano i sogni possibili
Tutti quei nomi e quei volti
Che in giro abbiamo incontrato
Sono piccoli pezzi di quella strada
Che ci chiama sotto il cielo infinito
Poi provo un filtro improvviso
Per guardare vicino
È un abbraccio che sa di ritorno
Lungo il nostro cammino
Qualcosa di prezioso
Per cui valeva la pena
Per cui vale la pena…
Perché siamo tutto quello che abbiamo raccolto
Siamo tutto quello che abbiamo raccolto
Siamo tutto quello che abbiamo raccolto
Noi siamo ciò che rimane tra il vento e il sole
Dopo tutti questi anni insieme
Le sbronze e i canti delle sirene
Dopo tutte le stelle incrociate
I litigi e le nostre cazzate…
Siamo tutto quello che abbiamo raccolto… (x7)
Siamo tutto quello che abbiamo riaccolto
Noi siamo ciò che rimane tra il vento e il sole

(переклад)

Після всіх цих разом років
Після кохання, радощів і болю
Після всіх цих кроків
І наші обіймальні погляди
Після цього нитка мовчки потяглася
І серце ніби рухається
Після чорних днів прожив
І досліджували інші світи
Після раптового фільтра
Щоб придивитися
Це обійми, які мають смак повернення
По нашому шляху
Щось дорогоцінне
Тож воно того варте
Так що воно того варте
Тому що ми – це все, що ми зібрали
Ми все, що ми зібрали
Ми все, що ми зібрали
Ми те, що залишається між вітром і сонцем
Усі місця, де ми жили
У переслідуваному горизонті
І наші непереможні дні, які зробили нам можливими мрії
Усі ці імена й ті обличчя
Що ми зустрілися навколо
Вони маленькі шматочки тієї дороги
Це кличе нас під безмежне небо
Тоді я пробую раптовий фільтр
Щоб придивитися
Це обійми, які мають смак повернення
По нашому шляху
Щось дорогоцінне
Тож воно того варте
Так що воно того варте...
Тому що ми – це все, що ми зібрали
Ми все, що ми зібрали
Ми все, що ми зібрали
Ми те, що залишається між вітром і сонцем
Після всіх цих разом років
Пісні та пісні сирени
Після того як всі зірки перетнулися
Сварки і наша фігня...
Ми все, що ми зібрали ... (x7)
Ми всі, що ми вітали назад
Ми те, що залишається між вітром і сонцем