Переклад тексту пісні Quel giorno a primavera - Modena City Ramblers

Quel giorno a primavera (оригінал)

???Dopo la tempesta, viene sempre il sereno???
si disse come augurio di ventura
E dopo il banchetto i caimani e gli sciacalli
se ne andarono sul fare della sera
Banchieri e opinionisti saltaron sulla scena
spartendosi i brandelli della preda
Solerti portaborse e onorevoli in carriera
passarono il confine in silenzio
Prima che fosse mattina
di quel giorno di primavera
E qualche Masaniello senza crederci nemmeno
propose slogan dai capelli bianchi
Ma subito la folla in coda per i saldi
gli rispose con bordate di pernacchie
Consulenti e manager cambiarono stock options
con titoli e promesse al portatore
Cooperatori avidi e furbetti di quartiere
s’insegnarono sul come riciclarsi
In pentimenti e altre bandiere
in quel giorno a primavera
In quel giorno a primavera!
Si sparsero le voci di un cambio della guardia
mentre i corvi volavano sul fiume
Ma presto banditori e moderne chiromanti
spacciarono illusioni e nuovi incanti
Anarchici delusi e indomiti cosacchi
si convinsero che un’altra era la strada
E mentre istituivano processi alle intenzioni
un bimbo alzògli occhi e vide il nonno
Piangere di rabbia
in quel giorno a primavera
Notabili di Chiesa e parassiti intellettuali
mischiarono ipocrisie e morali
E il popolo sovrano presentandosi alle casse
reclamòi buoni scontro perle masse
Giovani precari puntarono sul mutuo
contro le pensioni dei loro genitori
E i giudici stremati chiusero gli uffici
e partirono per un weekend di festa
Alla salute di tutti i condannati
in quel giorno a primavera
In quel giorno a primavera!
(Grazie a Sale per questo testo)

Quel giorno a primavera (переклад)

??? Після грози завжди сонячно???
— сказав він собі, як побажання удачі
А після бенкету каймани та шакали
вони пішли ввечері
На сцену вийшли банкіри та експерти
ділити шматочки здобичі
Власники сумок Solerti і почесні кар'єрниці
вони мовчки перетнули кордон
До ранку
того весняного дня
А якийсь Мазаніелло навіть не повірив
запропонував біловолосі гасла
Але одразу ж натовп вишикував у чергу на розпродажі
— відповів він малиновими боками
Консультанти та менеджери змінили опціони на акції
з облігаціями на пред'явника та обіцянками
Жадібні та хитрі сусідські кооператори
вони самі навчилися переробляти
У покаяннях та інших прапорах
в той день весни
В той день весни!
Поширилися чутки про зміну караулу
поки ворони літали над річкою
Але незабаром аукціоністи і сучасні ворожки
вони розносили ілюзії та нові чари
Розчаровані анархісти та незламні козаки
вони були впевнені, що дорога інша
А поки вони запровадили процеси намірів
дитина підняла очі й побачила свого діда
Плаче від люті
в той день весни
Церковні знатні особи та інтелектуальні паразити
вони змішали лицемірство і мораль
І суверенні люди, що представляють себе на касах
стверджував про хорошу боротьбу за маси
Нестабільна молодь зосередилася на іпотеці
проти пенсії своїх батьків
І виснажені судді закрили свої кабінети
і пішов на святкові вихідні
За здоров'я всіх засуджених
в той день весни
В той день весни!
(Спасибі Sale за цей текст)