Переклад тексту пісні Prigioniero Di Chi? - Modena City Ramblers

Prigioniero Di Chi? - Modena City Ramblers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prigioniero Di Chi?, виконавця - Modena City Ramblers.
Дата випуску: 13.04.2009
Мова пісні: Італійська

Prigioniero Di Chi?

(оригінал)
Le ore passano fissando il muro
E scrivendo lettere
Che misurano la lontananza
Dalla mia libertà
Aspettando, aspettando qui, prigioniero di chi?
Ho esaurito tutte le risposte
Ma rimangono i perché
Dell’assurdità e dell' impotenza
Che ora sento dentro me
Aspettando, aspettando qui, prigioniero di chi dipingendo l’illusione allontana
la realtà
Giorni amari.
giorni avari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
Ho sognato di spiccare il volo superando i limiti
Che trattengono i miei pensieri
Dalla vera libertà
Aspettando, aspettando qui.
prigioniero di chi dipingendo l’illusione allontana
la realtà
Giorni avari, giorni amari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
Giorni amari, giorni avari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
(переклад)
Години минають, дивлячись на стіну
І писати листи
Які вимірюють відстань
З моєї свободи
Чекають, чекають тут, чий в’язень?
Я вичерпав усі відповіді
Але причини залишаються
Від абсурду і безсилля
Що зараз я відчуваю всередині себе
Чекаючи, чекаючи тут, в’язень тих, хто, малюючи ілюзію, відштовхується
реальність
Гіркі дні.
дні скупі в очікуванні
З новою гідністю
Темна ніч, повільна ніч чекає
Про нове людство
Я мріяв полетіти, долаючи обмеження
Це стримує мої думки
Від справжньої свободи
Чекають, чекають тут.
в’язень тих, хто, малюючи ілюзію, відштовхується
реальність
Скупі дні, гіркі дні в очікуванні
З новою гідністю
Темна ніч, повільна ніч чекає
Про нове людство
Гіркі дні, дні скупі в очікуванні
З новою гідністю
Темна ніч, повільна ніч чекає
Про нове людство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prigioniero di chi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers