Переклад тексту пісні Prigioniero Di Chi? - Modena City Ramblers

Prigioniero Di Chi? (оригінал)

Le ore passano fissando il muro
E scrivendo lettere
Che misurano la lontananza
Dalla mia libertà
Aspettando, aspettando qui, prigioniero di chi?
Ho esaurito tutte le risposte
Ma rimangono i perché
Dell’assurdità e dell' impotenza
Che ora sento dentro me
Aspettando, aspettando qui, prigioniero di chi dipingendo l’illusione allontana
la realtà
Giorni amari.
giorni avari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
Ho sognato di spiccare il volo superando i limiti
Che trattengono i miei pensieri
Dalla vera libertà
Aspettando, aspettando qui.
prigioniero di chi dipingendo l’illusione allontana
la realtà
Giorni avari, giorni amari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
Giorni amari, giorni avari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità

Prigioniero Di Chi? (переклад)

Години минають, дивлячись на стіну
І писати листи
Які вимірюють відстань
З моєї свободи
Чекають, чекають тут, чий в’язень?
Я вичерпав усі відповіді
Але причини залишаються
Від абсурду і безсилля
Що зараз я відчуваю всередині себе
Чекаючи, чекаючи тут, в’язень тих, хто, малюючи ілюзію, відштовхується
реальність
Гіркі дні.
дні скупі в очікуванні
З новою гідністю
Темна ніч, повільна ніч чекає
Про нове людство
Я мріяв полетіти, долаючи обмеження
Це стримує мої думки
Від справжньої свободи
Чекають, чекають тут.
в’язень тих, хто, малюючи ілюзію, відштовхується
реальність
Скупі дні, гіркі дні в очікуванні
З новою гідністю
Темна ніч, повільна ніч чекає
Про нове людство
Гіркі дні, дні скупі в очікуванні
З новою гідністю
Темна ніч, повільна ніч чекає
Про нове людство