Переклад тексту пісні Povero diavolo - Modena City Ramblers

Povero diavolo (оригінал)

L’ape satan
A me satanalerde
Un tempo vi portavo tra la perduta gente
Ma la perduta gente ora va fiera per lo mondo
L’angelo ribelle non conta ormai piùniente
Le malebolgie han perso ogni valore
Nella malvestigia si èspento il fuoco eterno
Dove era pietàquand'era ormai ben morta
Non resta che un abisso in vendita all’inferno
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Caronte dimonio
Venduto il suo battello
Il suo occhio di bragia
adesso èspento
Si cruccia ubriaco
di fiere e di vergogna
In coda all’ufficio di collocamento
Ciambero fu fiera
Terribile e crudele
ora la tramesto legato a una catena
guardian di quegli ingiusti
che un tempo divorava
vederla in questo stato mi provoca gran pena
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Ma da che èmondo e mondo
Io diavolo dannato
Cerco di smarrirvi sulla giusta via
E forse ogni cosa che testei vi ha raccontato
Èl'ennesimo inganno
Èsolo fantasia

Povero diavolo (переклад)

Бджола сатана
Сатаналерде мені
Я брав тебе серед заблуканих людей
Але втрачені люди тепер пишаються світом
Бунтівний ангел більше нічого не важить
Зло втратило будь-яку цінність
В нечестивості згас вічний вогонь
Де її було жалко, коли вона була вже мертва
Залишається лише прірва на продаж у пеклі
Ви не створені для того, щоб жити так добре
Але ви звикли жити як звірі
Чеснота і знання, які ви знехтували
І бути грішником – це вже не гріх
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний забутий диявол!
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний безробітний диявол!
Харон Димоній
Продав свій човен
Його око вогню
тепер вимкнено
Він хвилюється п'яний
ярмарків і ганьби
В черзі до служби зайнятості
Чіамберо був гордий
Страшно і жорстоко
тепер я передаю його прив’язаним до ланцюга
опікун неправедних
що він колись пожер
бачити її в такому стані завдає мені сильного болю
Ви не створені для того, щоб жити так добре
Але ви звикли жити як звірі
Чеснота і знання, які ви знехтували
І бути грішником – це вже не гріх
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний забутий диявол!
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний безробітний диявол!
Ви не створені для того, щоб жити так добре
Але ви звикли жити як звірі
Чеснота і знання, які ви знехтували
І бути грішником – це вже не гріх
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний забутий диявол!
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний безробітний диявол!
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний забутий диявол!
Бідний диявол
Бідний диявол
Бідний безробітний диявол!
Але оскільки це світ і світ
Я проклятий диявол
Я намагаюся заблукати на правильному шляху
І, можливо, все, що я перевірив, вам розповіло
Це черговий обман
Це просто фантастика