Переклад тексту пісні La mosca nel bicchiere - Modena City Ramblers

La mosca nel bicchiere - Modena City Ramblers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mosca nel bicchiere, виконавця - Modena City Ramblers.
Дата випуску: 14.03.2011
Мова пісні: Італійська

La mosca nel bicchiere

(оригінал)
Per oggi non sto bene
Potrei anche morire
È il mondo che mi tiene
Appeso per le ali
Lo so che non conviene
Pensare ai propri guai
Ma oggi non sto bene
Potrei anche impazzire
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Gregorio lo diceva
Del doman non v'è certezza
Non mi resta che scavare
A me una pala o una carezza
Gira e rigira non trovo la cima
Ronzo giù in discesa
In picchiata per la china
L’inferno è la mia tana!
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Un passo avanti, tre passi indietro
Traballo a destra, inciampo a sinistra
Pulsa la tempia, s’annoda la gola
Si piega l’antenna, si torce la coda
Annaspo e barcollo perduto nel bosco
Sguazzo e rimesto confuso nel rusco
Succhio e sbavezzo nascosto nel mosto
Conto le zampe che sono rimasto
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
(переклад)
Я не в порядку на сьогодні
Я міг би також померти
Це світ, який тримає мене
Висячи на крилах
Я знаю, що не варто
Подумайте про власні неприємності
Але сьогодні мені не все добре
Я можу навіть збожеволіти
Ahiahiahiai муха в склі
Я перетираю і перемагаю свої болі
Ahiahiahiai муха в склі
Сьогодні комаха, завтра хто знає
Це сказав Григорій
Немає впевненості в завтрашньому дні
Мені просто треба копати
Мені лопатою чи ласкою
Кругом я не можу знайти вершину
Я гуду вниз
Спускаючись вниз по схилу
Пекло моє лігво!
Ahiahiahiai муха в склі
Я перетираю і перемагаю свої болі
Ahiahiahiai муха в склі
Сьогодні комаха, завтра хто знає
Крок вперед, три кроки назад
Гойдусь праворуч, спотикаюся ліворуч
Скроня пульсує, горло затягується
Антена складена, хвіст закручений
Я блукаю й хитаюсь, заблукаючи в лісі
Я хлюпаю й розгублено ворушую у мітлі м’ясника
Смокання і слини приховані в суші
Я рахую лапи, які у мене залишилися
Ahiahiahiai муха в склі
Я перетираю і перемагаю свої болі
Ahiahiahiai муха в склі
Сьогодні комаха, завтра хто знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers