Переклад тексту пісні L'Amore Ai Tempi Del Caos - Modena City Ramblers

L'Amore Ai Tempi Del Caos (оригінал)

La radio chiama, il mercante grida
Il giornalista rincorre menzogne
Il mio amore sorride in silenzio
Conosce il vero, conosce le cose
Tra guerre sante per nobili affari
Gente in caccia di posti sicuri
Il mio amore mi parla gentile
Non teme i sogni, non teme il futuro
Incalza il giorno, si affrettano gli anni
Gli orologi inseguono ore
Il mio amore cammina tranquillo
Nessun tempo la riesce a ingannare
Incalza il giorno, si affrettano gli anni
Gli orologi inseguono ore
Il mio amore cammina tranquillo
Nessun tempo la riesce a ingannare
Era un giorno freddo d’inverno
E sulla strada ho incontrato il mio amore
Mentre intorno gente correva
Gridava certezze, vendeva opinioni
Pioveva forte la fuori
Lei mi ha raccolto e mi ha presa per mano
«E' arrivato il tempo» mi ha detto dolce
Mi ha asciugato e mi ha offerto riparo
Se il vento soffia e grida forte
E la notte è gelida e scura
Il mio amore è un uccello che canta
E mi aspetta sotto la luna
Se il vento soffia e grida forte
E la notte è gelida e scura
Il mio amore è un uccello che canta
E mi aspetta sotto la luna

L'Amore Ai Tempi Del Caos (переклад)

Радіо дзвонить, купець кричить
Репортер біжить за брехнею
Моя любов тихо посміхається
Він знає правду, він знає речі
Між священними війнами за шляхетні справи
Люди полюють за безпечними місцями
Моя любов говорить зі мною ласкаво
Не боїться мрій, не боїться майбутнього
День тисне, роки поспішають
Годинники ганяють години
Моя любов ходить тихо
Жодний час не може її обдурити
День тисне, роки поспішають
Годинники ганяють години
Моя любов ходить тихо
Жодний час не може її обдурити
Був холодний зимовий день
І по дорозі я зустрів свою любов
Поки люди бігали
Він вигукував певність, продавав думки
Там йшов сильний дощ
Вона підняла мене і взяла за руку
— Час настав, — мило сказав він
Він висушив мене і запропонував мені притулок
Якщо дме вітер і голосно кричить
А ніч холодна й темна
Моя любов — співаючий птах
І чекає мене під місяцем
Якщо дме вітер і голосно кричить
А ніч холодна й темна
Моя любов — співаючий птах
І чекає мене під місяцем