Переклад тексту пісні Il Partigiano John - Modena City Ramblers, Bunna

Il Partigiano John - Modena City Ramblers, Bunna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Partigiano John, виконавця - Modena City Ramblers. Пісня з альбому Appunti Partigiani, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.03.2005
Лейбл звукозапису: Modena City Ramblers
Мова пісні: Італійська

Il Partigiano John

(оригінал)
E' qui
E' quel passato che affiora
son scatti di rabbia e tensione, non regge pi?
John lo sa,
ha settant’anni e torner?
ad abbracciare il suo fucile
se deve andr?
?
un partigiano e lotter?
c'?
piet?
Il primo colpo l’han sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
a sangue freddo e in pieno sole
ora sai che il primo colpo va sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
la prima volta ti fa male
e poi.
Ma John?
molto stanco ed ha fame,
fame di aiuto e supporto
che la bufera non da hanno mischiato le carte
e il banco incassa
?
una truffa.
La sabbia e oro
per chi non sa.
Il primo colpo va sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
la prima volta ti fa male
e poi, libera.
Il primo colpo l’han sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
a sangue freddo e in pieno sole
(переклад)
Це тут
Це те минуле, що з’являється
є спалахи гніву і напруги, більше не витримує?
Джон знає,
сімдесят і чи повернуся я?
щоб обійняти його рушницю
якщо йому доведеться піти?
?
партизан і лотер?
c '?
шкода?
Тут пролунав перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
холоднокровно і на повному сонці
тепер ти знаєш, що тут треба зробити перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
перший раз тобі боляче
тоді.
Але Джон?
дуже втомлений і голодний,
бажання допомоги та підтримки
щоб гроза не перемішала карти
і готівка каси
?
шахрайство.
Пісок - це золото
для тих хто не знає.
Тут робиться перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
перший раз тобі боляче
а потім безкоштовно.
Тут пролунав перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
холоднокровно і на повному сонці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
Viva L'Italia ft. Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan 2005
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Lo sai ft. Tormento, Bunna 2013
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers