Переклад тексту пісні Il Partigiano John - Modena City Ramblers, Bunna

Il Partigiano John (оригінал)

E' qui
E' quel passato che affiora
son scatti di rabbia e tensione, non regge pi?
John lo sa,
ha settant’anni e torner?
ad abbracciare il suo fucile
se deve andr?
?
un partigiano e lotter?
c'?
piet?
Il primo colpo l’han sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
a sangue freddo e in pieno sole
ora sai che il primo colpo va sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
la prima volta ti fa male
e poi.
Ma John?
molto stanco ed ha fame,
fame di aiuto e supporto
che la bufera non da hanno mischiato le carte
e il banco incassa
?
una truffa.
La sabbia e oro
per chi non sa.
Il primo colpo va sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
la prima volta ti fa male
e poi, libera.
Il primo colpo l’han sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
a sangue freddo e in pieno sole

Il Partigiano John (переклад)

Це тут
Це те минуле, що з’являється
є спалахи гніву і напруги, більше не витримує?
Джон знає,
сімдесят і чи повернуся я?
щоб обійняти його рушницю
якщо йому доведеться піти?
?
партизан і лотер?
c '?
шкода?
Тут пролунав перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
холоднокровно і на повному сонці
тепер ти знаєш, що тут треба зробити перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
перший раз тобі боляче
тоді.
Але Джон?
дуже втомлений і голодний,
бажання допомоги та підтримки
щоб гроза не перемішала карти
і готівка каси
?
шахрайство.
Пісок - це золото
для тих хто не знає.
Тут робиться перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
перший раз тобі боляче
а потім безкоштовно.
Тут пролунав перший постріл
прямо в обличчя, воно лопнуло в обличчя
холоднокровно і на повному сонці