Переклад тексту пісні Lo sai - Dj Fede, Tormento, Bunna

Lo sai (оригінал)

Mi ricordo il primo incontro amici per poi essere amanti
Il primo sguardo come scordarlo il nostro incontro
Amici per poi essere amanti non negarlo non puoi dimenticarlo
Chiama e da te correrò la tua voce mi manca e so che non dormirò
Chi ti ama più di quanto ti do il tuo corpo mi manca e io non resisterò
Come spiegarlo, ricominciare, facile a dirsi ma poi difficile farlo
Ci si incavola, ci si ama, hai un corpo da favola
E a volte mi chiama, una parola di troppo poi ci allontana
Ci si impantana e quando la pressione inghiana scoppio
Insieme perfetti ma è come se godessimo poi nel farci i dispetti
Com'è che sei per me contemporaneamente impossibile e intrigante
Com'è che senza di te vivo più serenamente ma niente è più importante
Sai che voglio star con te se sono qui è perché io voglio solo te
Sai che voglio star con te e tu che sei per me i guai e miei perché
Sì sì per me averti qui è la cosa che più conta lo sai tu non ci credi
Sì sì per me averti qui è la cosa che più conta per riuscire a stare in piedi
Lo sai l’effetto che hai un bacio e mi dai la spinta per essere perfetto
Forte, sei una canzone nelle mie corde hai sempre nuove risorse,
risposte tutte le volte sentimi, queste parole ti avvolgono, scaldano,
pellicole scorrono, ricordano
Quello che siamo, quello che saremo
Se tremo dammi un bacio e già sono più sereno
Com'è che sei per me contemporaneamente impossibile e intrigante
Com'è che senza di te vivo più serenamente ma niente è più importante
Sai che voglio star con te se sono qui è perché io voglio solo te
Sai che voglio star con te e tu che sei per me i guai e miei perché
Sai che voglio star con te se sono qui è perché io voglio solo te
Sai che voglio star con te e tu che sei per me i guai e miei perché
Sì sì per me averti qui è la cosa più che più conta lo sai tu non ci credi
Sì sì per me averti qui è la cosa che più conta per riuscire a stare in piedi

(переклад)

Я пам’ятаю першу зустріч як друзів, а потім коханців
Перший погляд — ніби забути нашу зустріч
Друзі, щоб потім бути коханцями, не заперечуйте, ви не можете цього забути
Дзвони і я приїду до тебе, я сумую за твоїм голосом і знаю, що не засну
Хто любить тебе більше, ніж я даю тобі, я сумую за твоїм тілом і не буду чинити опір
Як це пояснити, почати спочатку, легко сказати, але потім важко зробити
Ви злитесь, ви кохаєте одне одного, у вас казкове тіло
І інколи він дзвонить мені, одне слово забагато, тоді нас відволікає
Ви застрягли, і коли гриль тиск лопається
Ідеально разом, але це так, ніби нам потім подобається дражнити одне одного
Чому ти одночасно неможливий і інтригуючий для мене?
Як же без тебе мені жити спокійніше, але нема нічого важливішого
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою, якщо я тут, це тому, що я просто хочу тебе
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою і ти моїми проблемами і моїми причинами для мене
Так, для мене найголовніше, що ти тут, ти знаєш, ти в це не віриш
Так, для мене те, що ти тут, це те, що найважливіше, щоб мати змогу встати
Ти знаєш, який ефект має поцілунок, і ти підштовхуєш мене бути ідеальною
Сильно, ти пісня в моїх струнах, ти завжди маєш нові ресурси,
відповіді кожного разу, коли чуєш мене, ці слова огортають, зігрівають,
фільми течуть, вони пам'ятають
Якими ми є, такими й будемо
Якщо я тремчу, поцілуй мене, і я вже спокійніший
Чому ти одночасно неможливий і інтригуючий для мене?
Як же без тебе мені жити спокійніше, але нема нічого важливішого
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою, якщо я тут, це тому, що я просто хочу тебе
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою і ти моїми проблемами і моїми причинами для мене
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою, якщо я тут, це тому, що я просто хочу тебе
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою і ти моїми проблемами і моїми причинами для мене
Так, так, для мене найголовніше, що ти тут, ти знаєш, ти в це не віриш
Так, для мене те, що ти тут, це те, що найважливіше, щоб мати змогу встати