Переклад тексту пісні Il paese delle meraviglie - Modena City Ramblers

Il paese delle meraviglie (оригінал)

Nel paese delle meraviglie
Devi badare solo ai fatti tui
E non voltarti, non guardare indietro
Non pensare che lo stato siamo noi
La tua strada è comoda e in discesa
Niente e nessuno può fermarti mai!
L’uomo forte picchia sempre duro
È una questione di mentalità
Se ne frega di chi resta indietro
Di chi ha scelto la mediocrità
Al suo soldo schiere di avvocati
Garantiscono l’impunità
Per se stesso, per i sui alleati, già pregiudicati!
Questa è la più bella stagione, è un’eterna e ricca primavera
Di ogni cosa sono il padrone
E nella mia vita non c'è frontiera!
Cambio spesso le regole del gioco
L’importante son gli affari miei
E degli altri mi interesso poco
Basta non procurino dei guai
Una lunga lista di persone
Con problemi di legalità
Sta aspettando ancora un nuovo nome e una nuova identità!
Questa è la più bella stagione, è un’eterna e ricca primavera
Di ogni cosa sono il padrone
E nella mia vita non c'è frontiera, mai!
(Grazie a mirco per questo testo)

Il paese delle meraviglie (переклад)

У Країні Чудес
Ви повинні звертати увагу тільки на свої факти
І не повертайся, не оглядайся
Не думайте, що ми держава
Ваш шлях зручний і вниз
Ніщо і ніхто ніколи не зможе вас зупинити!
Сильна людина завжди сильно б'є
Це питання менталітету
Їм байдуже, хто залишиться позаду
З тих, хто обрав посередність
Масиви адвокатів у його оплаті
Вони гарантують безкарність
За себе, за своїх союзників, уже упереджених!
Це найкрасивіша пора року, це вічна і багата весна
Я в усьому господар
І в моєму житті немає кордону!
Я часто змінюю правила гри
Головне – моя справа
І я не дуже піклуюся про інших
Тільки не створюйте неприємностей
Довгий список людей
З проблемами законності
Він все ще чекає на нове ім’я та нову ідентичність!
Це найкрасивіша пора року, це вічна і багата весна
Я в усьому господар
І в моєму житті немає кордону, ніколи!
(Дякую mirco за цей текст)