Переклад тексту пісні Il Mulino E Il Tuo Giardino - Modena City Ramblers

Il Mulino E Il Tuo Giardino (оригінал)

Dicono sia un incanto
Per altri è tutto vero
Una fontana d’oro
In un vecchio mulino
In molti l’han cercato
Per mari, monti e sulla luna
Ma chi poi ha bevuto
Non racconta il suo segreto
Chiedi un giorno al nostro amore
Per il tuo giardino
E lascia il tempo che rimane
Per cercare quel mulino
Si dice che la strada
Sia lunga e in salita
Solo a volte si rivela
E il cammino vale una vita
Tra i gelsi e i peschi in fiore
Culla il giorno e le tue rose
E non aver paura
Insieme andremo alla fontana
Chiedi un giorno al nostro amore
Per il tuo giardino
E lascia il tempo che rimane
Per la strada che va al mulino
E non sarà una bufera
Ne una notte troppo scura
A smarrire il sentiero
E allontanarci dal mulino
Non farà la fatica
Ne le onde della vita
A farci credere che non è vero
Che quel luccicare è oro

Il Mulino E Il Tuo Giardino (переклад)

Кажуть, що це чарівність
Для інших це все правда
Золотий фонтан
У старому млині
Багато хто його шукав
Для морів, гір і на Місяці
Але хто тоді пив
Свою таємницю він не розкриває
Запитай нашу любов на день
Для вашого саду
І залишити час, що залишився
Шукати той млин
Кажуть, що дорога
І довго, і в гору
Лише іноді це проявляється
І подорож коштує цілого життя
Серед цвітуть шовковиця й персикові дерева
Розкачайте день і ваші троянди
І не бійся
Разом підемо до фонтану
Запитай нашу любов на день
Для вашого саду
І залишити час, що залишився
По дорозі, що йде до млина
І грози не буде
Ні надто темна ніч
Щоб втратити шлях
І геть від млина
Це не докладе зусиль
На хвилях життя
Щоб ми повірили, що це неправда
Що той блиск золотий