
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська
Ghetto(оригінал) |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Tiralo fuori, dagli un’idea |
Trova le parole giuste |
Cercale dentro di te |
Portale sulla strada |
Puntale alla gola |
C'è chi non muoverà un dito |
E chi si prenderà gioco di te |
C'è chi non muoverà un dito |
E chi si prenderà gioco di te |
Hanno acceso i fuochi lungo le frontiere |
Nella notte buia torna l’urlo delle sirene |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Trovalo e portalo fuori dal buio |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Portalo fuori dagli un’idea |
Regalati un po' di sudore |
Lascia qualcosa dietro i tuoi passi |
L’indifferenza uccide |
Ma l’esempio è un’opportunità |
Lascia perdere il cinico |
Il fighetto deluso e il buono a parole |
Chi non vuole capire |
Lo sai non capirà mai |
Chi non vuole capire |
Lo sai che non capirà mai |
Hanno acceso i fuochi lungo le frontiere |
Nella notte buia torna l’urlo delle sirene |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Trovalo e portalo fuori dal buio |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Portalo fuori dagli un’idea |
Chiedilo a Nelson Mandela |
Chiedi a Rigoberta Menchu |
Chiedilo a Gino Strada |
Chiedilo a Paco e Miloud |
Non è sempre vero |
Che il gioco è dei furbi |
Non è scontato che sia così |
Non è sempre vero |
Che il gioco è dei furbi |
Non è scontato che sia così |
Hanno acceso i fuochi lungo le frontiere |
Nella notte buia torna l’urlo delle sirene |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Trovalo e portalo fuori dal buio |
Scava un po' d’amore nel ghetto |
Portalo fuori dagli un’idea |
Per quelli di Sabra e Chatila |
Per quelli di Trenchtown |
C'è chi brucia a Soweto |
Scava un po' d’amore |
Per quelli della Gara de nord |
Per quelli di Smara e El Aayoun |
Per quelli di Falls Road |
Robben Island adesso è un museo |
Robben Island… |
(переклад) |
Копайте трохи любові в гетто |
Витягніть його, дайте ідею |
Знайдіть потрібні слова |
Шукайте їх у собі |
Відведіть їх на дорогу |
Кінчик до горла |
Є такі, хто пальцем не поворухне |
І хто з вас буде насміхатися |
Є такі, хто пальцем не поворухне |
І хто з вас буде насміхатися |
Вони розпалили вогнища вздовж кордонів |
У темну ніч повертається крик сирен |
Копайте трохи любові в гетто |
Знайдіть і витягніть із темряви |
Копайте трохи любові в гетто |
Висловіть йому ідею |
Дайте собі поту |
Залиште щось за своїми кроками |
Байдужість вбиває |
Але приклад – це можливість |
Забудьте про циніка |
Розчарований придурок і хороший на словах |
Хто не хоче зрозуміти |
Ти знаєш, що він ніколи не зрозуміє |
Хто не хоче зрозуміти |
Ти знаєш, що він ніколи не зрозуміє |
Вони розпалили вогнища вздовж кордонів |
У темну ніч повертається крик сирен |
Копайте трохи любові в гетто |
Знайдіть і витягніть із темряви |
Копайте трохи любові в гетто |
Висловіть йому ідею |
Запитайте у Нельсона Мандели |
Запитайте у Рігоберти Менчу |
Запитайте Джіно Страду |
Запитайте у Пако та Мілауда |
Це не завжди правда |
Що гра розумна |
Не очевидно, що це так |
Це не завжди правда |
Що гра розумна |
Не очевидно, що це так |
Вони розпалили вогнища вздовж кордонів |
У темну ніч повертається крик сирен |
Копайте трохи любові в гетто |
Знайдіть і витягніть із темряви |
Копайте трохи любові в гетто |
Висловіть йому ідею |
Для Сабри і Чатили |
Для тих із Тренчтауна |
Є ті, хто горить у Соуето |
Викопайте трохи любові |
Для тих, хто з Гара де Норд |
Для тих із Смари та Ель-Аюна |
Для тих з Falls Road |
Острів Роббен тепер є музеєм |
Острів Роббен... |
Назва | Рік |
---|---|
Bella Ciao | 1997 |
Clandestino ft. La Pegatina | 2015 |
Fischia Il Vento | 2022 |
I Cento Passi | 2019 |
Una Perfecta Excusa | 2022 |
Mama africa | 2006 |
Mala sirena | 2006 |
La stagioun di delinqueint | 2006 |
The Ghost of Tom Joad | 2011 |
In Un Giorno Di Pioggia | 2022 |
Morte Di Un Poeta | 1997 |
Ahmed L'Ambulante | 1997 |
Canto Di Natale | 2020 |
Il treno dei folli | 2006 |
Oltre la guerra e la paura | 2006 |
Come nuvole lontane | 2006 |
Western union | 2006 |
Carretera Austral | 2001 |
Le strade di crawford | 2006 |
Ninnananna | 1997 |