Переклад тексту пісні Gaucho, io e te - Modena City Ramblers

Gaucho, io e te (оригінал)

Gaucho, io e te
E quel pezzo ignorante
Che passava alla radio
Mentre il mare ci chiamava
Sulla station wagon
Coi finestrini aperti
E le paglie offerte
Al tramonto in autostrada
Nel baule birra calda
La tenda rattoppata
La voglia di partire
Era ciò che ci bastava
La bandana colorata
E la maglia dei Green Day
I tuoi riccioli di fata
A confonder gli anni miei
Quanti sogni portavamo
Nelle nostre tasche bucate
L’avventura era sempre metter su la cena
Quanto eravamo stupidi
A vederci come eroi
Quando invece eran solo i giorni tuoi
Noi a credere che la vita
Fosse qualcosa che sorprende
Oggi dormo poco e malamente
Gaucho con lo skate
A saltare dal muretto
Ti guardavo di nascosto
Come un bimbo che ha vergogna
L’aria pura della
Sera mai più l’ho respirata
E ci bastava una moneta
Per sbarcare sulla luna
Il coraggio di un fratello
Era tutto quel che avevo
Quella notte a San Lorenzo
Insieme sulla Duna
Le lanterne su nel cielo
A confondere le stelle
Stretti in un abbraccio
Che bruciava la mia pelle
Quanti sogni portavamo
Nelle nostre tasche bucate
L’avventura era sempre metter su la cena
Quanto eravamo stupidi
A vederci come eroi
Quando invece eran solo i giorni tuoi
Noi a credere che la vita
Fosse qualcosa che sorprende
Oggi dormo poco e malamente
Chissà oggi dove sei
Cosa fai e come è andata?
E quel pezzo ignorante
L’hai più sentito e hai pensato a noi?
L’hai più sentito e hai pensato a noi?

(переклад)

Гаучо, ти і я
І цей неосвічений шматок
Який був по радіо
Поки нас кликало море
На універсал
З відкритими вікнами
І соломинки запропонували
На заході сонця на шосе
Тепле пиво в багажнику
Залатана завіса
Бажання піти
Нам цього було достатньо
Кольорова бандана
І сорочка Green Day
Ваші казкові кучері
Щоб переплутати мої роки
Скільки мрій ми несли
В наших кишенях з дірками
Пригода завжди полягала в тому, щоб вечеряти
Які ми були дурні
Бачити себе героями
Коли, з іншого боку, це були лише твої дні
Ми віримо в це життя
Це було щось дивовижне
Сьогодні я мало і погано сплю
Гаучо з ковзанами
Щоб стрибнути зі стіни
Я таємно спостерігав за тобою
Як дитина, якій соромно
Чисте повітря о
Вечір я ніколи не дихав ним знову
А нам просто потрібна була монета
Щоб приземлитися на Місяць
Мужність брата
Це було все, що я мав
Тієї ночі в Сан-Лоренцо
Разом на дюні
Ліхтарі в небі
Щоб заплутати зірки
Замкнути в обіймах
Це обпекло мою шкіру
Скільки мрій ми несли
В наших кишенях з дірками
Пригода завжди полягала в тому, щоб вечеряти
Які ми були дурні
Бачити себе героями
Коли, з іншого боку, це були лише твої дні
Ми віримо в це життя
Це було щось дивовижне
Сьогодні я мало і погано сплю
Хто знає, де ти сьогодні
Чим ти займаєшся і як все пройшло?
І цей неосвічений шматок
Ви чули це більше і думали про нас?
Ви чули це більше і думали про нас?